1
00:00:16,519 --> 00:00:19,740
Susižavėjimas erdve buvo ankstesnis už viską
parašyta istorija.

2
00:00:20,740 --> 00:00:26,660
Pagalvokite apie legendas, kilusias iš
naktinis dangus ir begalinė galimybė

3
00:00:26,660 --> 00:00:29,600
kad ateina stumiant kraštą
tyrinėjimas.

4
00:00:30,140 --> 00:00:31,760
Žinai, žvaigždė žmogus.

5
00:00:34,180 --> 00:00:37,820
Kaip susitaikyti su tuo, kad
tu kitoks ir toks pat kaip

6
00:00:37,820 --> 00:00:38,820
kitaip?

7
00:00:39,120 --> 00:00:42,660
Kaip rasti tikslą savyje
gyvenimas?

8
00:00:44,110 --> 00:00:48,850
Manau, kad Bowie su tuo kovojo
norinčių priimti visus tuos skirtingus

9
00:00:48,850 --> 00:00:55,350
asmenys tik tam, kad nustumtų kraštus
suprasti pagrindinę žmogaus patirtį.

10
00:00:57,790 --> 00:01:04,690
Jei bandote įsivaizduoti labai
galimybių riba, a

11
00:01:04,690 --> 00:01:07,590
juoda žvaigždė yra to pasireiškimas.

12
00:01:08,560 --> 00:01:14,040
Tai toks nepaprastai galingas
gravitacinė jėga, kurią ji gali iškreipti

13
00:01:14,040 --> 00:01:15,040
pati.

14
00:01:15,760 --> 00:01:19,160
Ar tai tada atveria galimybę
kelionei laiku?

15
00:01:20,520 --> 00:01:23,860
Arba jėgos tokios didelės, kad nieko
ar gali kada nors išgyventi?

16
00:01:34,920 --> 00:01:38,460
Labai norėčiau pajusti tai, ką padariau
iš tikrųjų pakeitė muzikos audinį.

17
00:01:39,140 --> 00:01:43,380
Visada atsiminkite, kad priežastis, dėl kurios jūs
iš pradžių pradėjo dirbti būtent tai

18
00:01:43,380 --> 00:01:47,840
tavyje buvo kažkas tokio
jautėte, kad jei galėtumėte tai parodyti

19
00:01:47,840 --> 00:01:53,540
tam tikru būdu jūs suprastumėte daugiau
apie save ir tai, kaip sugyvenate

20
00:01:53,540 --> 00:01:54,540
likusi visuomenės dalis.

21
00:02:01,780 --> 00:02:07,920
Kaip matote, Jis žinojo, kad miršta.
Su Black Star jis rašo savo

22
00:02:07,920 --> 00:02:12,360
Requiem ir po dienos ar dviejų miršta
albumas išeina.

23
00:02:12,920 --> 00:02:14,100
Kas tai daro?

24
00:02:14,920 --> 00:02:19,660
Tai turi viso jo gyvenimo atgarsių, jo
visą karjerą.

25
00:02:20,480 --> 00:02:26,880
Kad suprastų, ką jam pavyko ištraukti
po jo mirties, jūs turite iš tikrųjų atsigauti

26
00:02:26,880 --> 00:02:28,500
- išnagrinėti jo meninius ieškojimus.

27
00:02:29,600 --> 00:02:33,100
Bowie tikrai buvo kultūros pranašas
galų gale.

28
00:02:33,530 --> 00:02:37,110
Jis tapo jo barmenu. Jis tapo
galutinis keliautojas laiku.

29
00:02:55,310 --> 00:02:56,310
Ponios!

30
00:03:40,010 --> 00:03:43,510
Apsiaukite raudonus batus ir šokite
bliuzas.

31
00:03:45,170 --> 00:03:51,030
Šokime pagal jų grojamas dainas
per radiją.

32
00:03:52,650 --> 00:03:53,670
Žaiskime.

33
00:03:53,930 --> 00:03:54,930
O taip.

34
00:03:55,490 --> 00:04:00,750
Kai aš pirmą kartą pradėjau su Dave'u, mes buvome
vaidinti didelius teatrus, pavyzdžiui, žinote,

35
00:04:00,790 --> 00:04:01,890
Radio City dydis.

36
00:04:02,250 --> 00:04:07,370
Bet tada, Sirius Moonlight turas, viskas
staiga žaidėme stadionuose.

37
00:04:07,370 --> 00:04:08,390
Tai buvo...

38
00:04:08,760 --> 00:04:10,720
Tai buvo didžiulis. Tai buvo visiškai didžiulis.

39
00:04:11,780 --> 00:04:18,240
Aš atstovavau Dovydui 30 metų.

40
00:04:19,339 --> 00:04:24,440
Žinote, Let's Dance sukūrė tai
pasaulinė auditorija, ir staiga jis buvo

41
00:04:24,440 --> 00:04:25,440
superžvaigždė.

42
00:04:25,640 --> 00:04:29,540
O, jis jau ilgiau kelyje
daugiau nei šeši mėnesiai, gastroliuojant per JK,

43
00:04:29,820 --> 00:04:32,140
Europa, Kanada, JAV ir
Japonija.

44
00:04:33,100 --> 00:04:37,770
Jis išlieka įtakingiausiu popmuziku
atlikėjas, atsiradęs aštuntajame dešimtmetyje.

45
00:04:37,770 --> 00:04:42,030
dar nepakišo kojos
nuolatiniai muzikinės krypties pasikeitimai

46
00:04:42,030 --> 00:04:43,030
stilius.

47
00:04:49,470 --> 00:04:50,090
aš

48
00:04:50,090 --> 00:04:58,010
tiesiog

49
00:04:58,010 --> 00:05:00,910
po Let's jautėsi tarsi be šaknų
Šokis.

50
00:05:01,350 --> 00:05:04,310
Nelabai supratau, kur tilpau
daugiau.

51
00:05:05,290 --> 00:05:06,950
Smagu būti pripažintam.

52
00:05:07,950 --> 00:05:11,650
Tiesiog jaučiausi nejaukiai. Jaučiau, kad esu
jau suskirstytas į kategorijas.

53
00:05:12,090 --> 00:05:16,630
Ir pajutau, kad nieko nenoriu
tai aš tarsi užsidirbau sau

54
00:05:16,630 --> 00:05:17,710
„Šokim“ sėkmės.

55
00:05:18,530 --> 00:05:20,570
Ir aš tikrai nežinojau, kas aš toks
ieško.

56
00:05:22,650 --> 00:05:25,070
Jis tiesiog nusprendė eiti į kitą
kryptimi.

57
00:05:25,470 --> 00:05:28,650
Bet žinok, būtų buvę gerai
jei kas nors pasakytų.

58
00:05:28,930 --> 00:05:33,510
Apibūdinčiau jį kaip vaiką.

59
00:05:34,170 --> 00:05:37,190
kuriame yra pilnas kambarys žaidimų
su.

60
00:05:37,950 --> 00:05:41,850
Ir jie suserga nuo tų dalykų gražiai
greitai.

61
00:05:42,130 --> 00:05:47,050
Manau, kad jis nusprendė, kad nenori
būti tuo visame pasaulyje žinomu, garsiuoju popmuziku

62
00:05:47,050 --> 00:05:51,110
filmo „Šokiame“ žvaigždė, ir jis to norėjo
ištirti įvairius būdus ir daryti

63
00:05:51,110 --> 00:05:52,110
skirtingi dalykai.

64
00:05:54,130 --> 00:06:01,090
Tai buvo po metų, jis

65
00:06:01,090 --> 00:06:02,330
suformuota Skardinė mašina.

66
00:06:02,860 --> 00:06:04,780
roko grupė, kuri grojo sunkųjį roką.

67
00:06:05,700 --> 00:06:09,560
Mano širdis sakė, kad tai puikus dalykas
daryti. Mano galva pasakė, kad finansiškai tai a

68
00:06:09,560 --> 00:06:10,560
nelaimės.

69
00:06:26,960 --> 00:06:31,700
Davidas Bowie yra didysis chameleonas
rokenrolas, keičiantis muzikos stiliams

70
00:06:31,700 --> 00:06:34,880
maždaug taip dažnai, kaip keičiasi kitos žvaigždės
jų odines kelnes.

71
00:06:36,780 --> 00:06:42,060
Tai ne Bowie su jo palaikoma grupe.
Tai grupė su Bowie reikalavimu

72
00:06:42,060 --> 00:06:44,420
kad jis tik 25 proc.

73
00:06:45,060 --> 00:06:49,560
Manau, kad žmonėms tai nepatogu
kartais grupė, nes tai baisu

74
00:06:49,560 --> 00:06:54,520
eksperimentinis. Ir taip bus tikra
įdomu pamatyti, ką jie galvoja

75
00:07:02,890 --> 00:07:03,890
Leisk man tai padaryti dar kartą.

76
00:07:06,110 --> 00:07:12,330
Jei turėčiau paaiškinti, su kuo aš buvau
Deividai, tai būtų gitaristas,

77
00:07:12,630 --> 00:07:16,190
bendraautorius, grupės vadovas, bendradarbis
- sąmokslininkas.

78
00:07:17,750 --> 00:07:23,970
Pirmiausia tapau jo draugu. Mano buvęs
žmona dirbo spaudoje David's

79
00:07:24,270 --> 00:07:30,050
Aš turėjau šią juostą, kurioje grojo gitara,
ji davė jam ir tarė: klausyk

80
00:07:30,050 --> 00:07:31,050
kažkada šita juosta.

81
00:07:31,580 --> 00:07:35,980
Po poros mėnesių aš atsakiau į
telefonu, ir jo balsas sako: labas, tai

82
00:07:35,980 --> 00:07:40,740
Deividas. O akcentas neskambėjo
tiksliai teisingai. Jis skambėjo tarsi

83
00:07:40,740 --> 00:07:42,860
kažkas daro anglišką akcentą beveik.

84
00:07:43,280 --> 00:07:50,060
Ir aš pasakiau: gerai, kas čia per velnias?
Ir jis pradėjo juoktis.

85
00:07:50,120 --> 00:07:54,400
Jis pasakė: žinai, aš klausiausi
juosta. Tu skambi kaip gitaristas

86
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
ieškojo.

87
00:07:55,480 --> 00:08:00,500
Devintajame dešimtmetyje, po šokių, jis buvo
ten šiek tiek baigėsi degalai, aš

88
00:08:00,500 --> 00:08:06,380
galvoti. Jis jautėsi taip, lyg būtų sumuštas
su daugiau popmuzikos atlikėjų, tokių kaip Philas Collinsas.

89
00:08:06,600 --> 00:08:09,320
Su Tina jis sukūrė „Pepsi“ reklamą
Turneris.

90
00:08:13,440 --> 00:08:19,860
Tos komercinės rūšies inkapsuliuoja
viskas, kas buvo ne taip, kur jo

91
00:08:19,860 --> 00:08:21,880
karjera, manau, baigėsi.

92
00:08:22,240 --> 00:08:24,860
Jis prarado jausmą...

93
00:08:25,260 --> 00:08:26,480
kas buvo jo auditorija.

94
00:08:26,840 --> 00:08:31,780
Mes kalbėjome apie visą šią muziką
kad mums patiko, ir nieko iš to neatrodė

95
00:08:31,780 --> 00:08:36,400
atsispindėjo tame, ką jis kūrė.

96
00:08:36,640 --> 00:08:40,820
Įrašas, kurį sakote, kad norite
padaryti yra kažkas, kas turi daugiau

97
00:08:40,820 --> 00:08:45,680
su Pixies ar daugiau alternatyvų
ką tu darei.

98
00:08:45,880 --> 00:08:50,600
Pavaros tikrai pradėjo susimaišyti
tašką. Supratome, kad einame

99
00:08:50,600 --> 00:08:51,760
tapti šia grupe.

100
00:08:53,070 --> 00:08:56,570
Pinigai keliauja į pinigų rojų.

101
00:09:00,870 --> 00:09:04,190
Kūnai patenka į kūno pragarą.

102
00:09:08,390 --> 00:09:12,130
Tiesiog skambinu ir pagaunu grandinę.

103
00:09:12,490 --> 00:09:14,230
Daina aš nemoku skaityti.

104
00:09:14,570 --> 00:09:20,810
Lyriškai tą dainą sunku pažinti
jei jis sako, kad nemoku skaityti šūdo arba aš

105
00:09:20,810 --> 00:09:21,850
negaliu jo pasiekti.

106
00:09:22,200 --> 00:09:23,680
Ir jis tai sumaišo.

107
00:09:29,200 --> 00:09:32,040
Nebegaliu jo pasiekti.

108
00:09:36,440 --> 00:09:39,720
Aš tiesiog negaliu ignoruoti.

109
00:09:43,160 --> 00:09:48,120
Manau, kad buvo šiek tiek kaip vidutinio amžiaus
nepasitikėjimas savimi. Žinai, aš ne

110
00:09:48,120 --> 00:09:49,360
žinok, ar galiu tai pasiekti.

111
00:09:59,660 --> 00:10:05,740
Kai kurie žmonės tai suprato, kiti - ne,
bet jis tikrai atrodė laimingesnis Tine

112
00:10:05,740 --> 00:10:09,100
Mašina nei jis buvo devintajame dešimtmetyje.

113
00:10:11,800 --> 00:10:15,560
1980-ieji gyveno žavingai
kartų.

114
00:10:16,280 --> 00:10:20,020
Kas vyko pasaulyje
laikas buvo Tiananmenio aikštė.

115
00:10:20,380 --> 00:10:24,520
Sumaištis su karių šaudymu
be atodairos prieš neginkluotus civilius.

116
00:10:24,940 --> 00:10:26,560
Aksominė revoliucija.

117
00:10:27,420 --> 00:10:30,760
Studentų galia yra priešakyje
siekti daugiau laisvės

118
00:10:30,760 --> 00:10:33,720
Čekoslovakija. Sienos pradėjo dygti
nusileisti.

119
00:10:34,020 --> 00:10:38,320
Gali būti keletas geresnių iliustracijų
vykstančius pokyčius

120
00:10:38,320 --> 00:10:39,259
šis žemynas.

121
00:10:39,260 --> 00:10:43,980
Atsimenu, stovėjau studijoje ir
visa tai matydamas per žinias ir

122
00:10:43,980 --> 00:10:48,460
galvodamas, kokie nereikšmingi mes buvome
darymas buvo lyginamas su tuo, kas vyksta

123
00:10:48,460 --> 00:10:49,460
pasaulyje.

124
00:10:50,140 --> 00:10:54,100
Deividas man pasakė, kai mes tai darėme
pirmasis rekordas, jis jau buvo rezervuotas

125
00:10:54,100 --> 00:10:56,790
daryti... kas taptų Garsu ir
Vizijos turas.

126
00:10:56,990 --> 00:10:58,610
Tai buvo tarsi didžiausių hitų turas.

127
00:10:58,850 --> 00:11:03,730
Taigi, kad ir ką darėme, viskas vyko
teks sustoti šešiems mėnesiams

128
00:11:03,730 --> 00:11:04,730
įvyko turas.

129
00:11:07,550 --> 00:11:08,850
Laba diena, visi.

130
00:11:10,570 --> 00:11:12,030
Laba diena, visi.

131
00:11:13,390 --> 00:11:15,410
atsiprašau?

132
00:11:17,670 --> 00:11:21,830
Tai nebus paskutinis mano pokalbis, bet
Bijau, kad tai tikriausiai bus

133
00:11:21,830 --> 00:11:23,410
paskutinį kartą tai darysiu
dainas.

134
00:11:23,630 --> 00:11:26,150
Nėra prasmės nuolat mąstyti
apie praeitį.

135
00:11:26,350 --> 00:11:30,190
Niekada daugiau jų nedarysiu. Kaip ir tu
žinau, aš vis dar dirbu su Timu

136
00:11:30,190 --> 00:11:31,970
Mašina. Tuo aš mėgaujuosi geriausiai.

137
00:11:32,930 --> 00:11:33,930
Taigi aš liksiu prie to.

138
00:11:37,310 --> 00:11:40,270
Kuri, teigiama kritika ar
neigiama kritika?

139
00:11:40,550 --> 00:11:43,970
Apie kurį norite sužinoti? aš
nemačiau daug teigiamos kritikos.

140
00:11:43,970 --> 00:11:44,970
Na, tu gyveni Anglijoje.

141
00:11:48,140 --> 00:11:53,060
Muzikos spauda JK kažkada buvo
nepaprastai galingas.

142
00:11:53,540 --> 00:11:57,900
Ką mes pasakėme NME ir Melodijoje
Maker nešė siaubingai daug svorio.

143
00:11:58,180 --> 00:12:02,080
Visame pasaulyje žmonės, kurie buvo
domėjosi populiariąja jaunimo kultūra

144
00:12:02,080 --> 00:12:04,040
traukiantis į britų muzikos spaudą.

145
00:12:04,640 --> 00:12:08,780
Tim Machine buvo vertinami muzikoje
verslas kaip kažkoks an

146
00:12:08,780 --> 00:12:13,420
gėdą. Buvo toks dalykas,
neminėsime jų, tikėkimės

147
00:12:13,420 --> 00:12:14,560
tyliai išeik.

148
00:12:15,180 --> 00:12:17,960
Ar manote, kad Tim Machine yra ilgalaikis?
projektas, ar tai tik užgaida?

149
00:12:18,540 --> 00:12:24,820
Manau, kad projektas gali būti netinkamas žodis.
Manau, kad grupė yra žodis. aš norėčiau

150
00:12:24,820 --> 00:12:28,760
manyti, kad turime bent du
daugiau albumų šiame. Taip ir norėčiau

151
00:12:28,760 --> 00:12:29,519
galvoti.

152
00:12:29,520 --> 00:12:30,920
Bet tu nežinai, ar ne?

153
00:12:31,520 --> 00:12:36,900
Vienas iš būdų pažvelgti į Tim Machine buvo tai
buvo jo būdas ištirpdyti visumą

154
00:12:36,900 --> 00:12:38,000
David Bowie dalykas.

155
00:12:38,640 --> 00:12:43,000
Kai pažvelgiu į jo ankstyvą karjerą, jis
visada buvo visiškai priekyje

156
00:12:43,000 --> 00:12:49,320
kreivė. Atrodė, kad gauni
tai rytojaus žvilgsnis, bet dabar tu

157
00:12:49,320 --> 00:12:50,740
norėjau būti šiuo vaikinu grupėje.

158
00:12:51,520 --> 00:12:58,100
Kalbant apie alter ego ir personažus, to nebuvo
žaviausia, ką jis sugalvojo

159
00:12:58,100 --> 00:12:59,100
su.

160
00:13:08,600 --> 00:13:11,520
Kai atvykau į Londoną, buvo...

161
00:13:11,900 --> 00:13:13,380
1967 metų balandis.

162
00:13:14,000 --> 00:13:18,300
Tai buvo Beatlemanijos era
gėlių galios aušra.

163
00:13:18,600 --> 00:13:23,340
Važiuoti į Londoną man buvo tarsi vykti
į nuostabią Ozo žemę.

164
00:13:23,700 --> 00:13:29,560
60-ieji buvo nuostabūs. Tabletė turėjo
ką tik buvo išrastas, ir tai buvo laikas

165
00:13:29,560 --> 00:13:30,780
atradimas kiekvienam.

166
00:13:31,240 --> 00:13:37,100
Pats nuostabiausias laikas muzikai. Naujasis
kartai buvo šiek tiek atsibodę

167
00:13:37,100 --> 00:13:39,520
girdėdamas apie karą ir turėdamas
paveldėtas.

168
00:13:40,140 --> 00:13:43,720
ko norėjo jų tėvai.
Vienas dalykas, kurį daugelis pamiršta,

169
00:13:43,960 --> 00:13:47,920
kad muzika yra pats pirmas dalykas
priklauso bet kuriam vaikui.

170
00:13:48,160 --> 00:13:53,380
Tu groji plokšteles savo miegamajame ir
sveikintini garsai, kokius tik galite

171
00:13:53,380 --> 00:13:58,240
girdi, apačioje buvo tavo tėvai
eidami laiptais, paverskite tuos kruvinus

172
00:13:58,240 --> 00:14:01,480
žemyn, nes tada žinojai, kad turi
kažkas, kas buvo tavo.

173
00:14:02,320 --> 00:14:07,340
Pirmą kartą sutikau Davidą Jonesą tokį, koks jis buvo tada
klube „Marquee“, kol jis tapo

174
00:14:07,340 --> 00:14:13,390
Bowie. Man patiko jo ir jo senoji muzika
atrodo, nes jis buvo toks švarus ir paprastas.

175
00:14:14,030 --> 00:14:16,470
Iš pradžių buvome muzikos draugai ir
pirmiausia.

176
00:14:17,170 --> 00:14:20,570
Kartais ateidavo šiek tiek horizontalumo
į jį, bet tai nebuvo pagrindinis dalykas

177
00:14:20,570 --> 00:14:24,250
dalykas. Tiesiog buvo smagu. Jūs turite
turi kažkur išmokti savo virvę.

178
00:14:25,470 --> 00:14:28,430
Ten buvau apie šešis ar septynis
mėnesių.

179
00:14:28,630 --> 00:14:33,410
Mano viršininkas pasikvietė mane į šalį ir jis nueina, aš
nori paleisti jums šio atlikėjo įrašą

180
00:14:33,410 --> 00:14:34,410
kad mes pasirašėme.

181
00:14:34,840 --> 00:14:39,460
Ir jis grojo šį ankstyvą DRAM albumą
Davidas Bowie padarė.

182
00:14:39,880 --> 00:14:45,880
Mano degantis noras prasidėjo sekmadienį.
Duok man savo širdį ir aš tave mylėsiu

183
00:14:45,880 --> 00:14:50,060
antradienis. Kaip matote, jis savotiškas
keistokas. Jis tarsi visur.

184
00:14:50,840 --> 00:14:55,460
Mes su Deividu susigyvenome kaip ant mielių. Jis
tapo vienu geriausių mano draugų.

185
00:15:08,140 --> 00:15:10,740
Manau, kad tu manai, kad klausai
į ilgai grojantį įrašą kaip tik tada.

186
00:15:10,840 --> 00:15:14,860
Na, tu nebuvai. Jūs klausėtės
naujas instrumentas „Mellotron“.

187
00:15:20,120 --> 00:15:23,200
Mellotron buvo radikalus instrumentas.

188
00:15:23,660 --> 00:15:27,840
Tai buvo kaip pirmasis mėginių ėmiklis. Buvo
nėra tokio dalyko kaip skaitmeninis mėginių ėmimas

189
00:15:27,840 --> 00:15:29,680
tomis dienomis. Tai buvo tiesiog juosta.

190
00:15:29,920 --> 00:15:31,340
Tai turėjo savo garsą.

191
00:15:31,680 --> 00:15:34,740
Aš turiu galvoje, jūs nustatote valdymą į eilutes.

192
00:15:35,500 --> 00:15:38,140
Ir tiesa ta, kad to nebuvo
skamba kaip stygos, bet pavyko

193
00:15:38,140 --> 00:15:41,720
tikrai, tikrai, tikrai gerai už ką
padarė. Problema buvo ta, kad jie pasidarė beprotiškai

194
00:15:41,720 --> 00:15:47,540
nedera, bet radau būdą
išlaikyti juos harmonijoje, taip ir padariau

195
00:15:47,540 --> 00:15:50,120
pirmasis David Bowie koncertas su Space Oddity.

196
00:15:51,140 --> 00:15:56,320
Antžeminis valdymas majorui Tomui Take

197
00:15:56,320 --> 00:16:03,140
savo baltymų tabletes ir užsidėkite šalmą
įjungta

198
00:16:05,459 --> 00:16:09,840
Antžeminis valdymas padaryti... Jie buvo labai
gudrūs, kaip jie išdėsto kosmologiją

199
00:16:09,840 --> 00:16:15,460
kartu. Mellotrono stygos to nepadarė
ateik iki to, ką aš vadinu

200
00:16:15,460 --> 00:16:18,660
choras. Tai davė sklaidą, davė
šiek tiek pločio.

201
00:16:19,520 --> 00:16:24,800
Patikrinkite uždegimą ir tebūna Dievo meilė
su tavimi.

202
00:16:29,700 --> 00:16:32,020
Tai Mellotronas, kuris ateina ten, jei
tau tai patinka.

203
00:16:32,780 --> 00:16:34,980
kaip padas, gėrimai - tipo garsas.

204
00:16:41,600 --> 00:16:47,500
Kosmininkai tuo metu pakilo į viršų
laikas realiame gyvenime.

205
00:16:47,740 --> 00:16:50,540
Deividui puikiai sekėsi gaudyti
zeitgeist.

206
00:16:50,860 --> 00:16:54,080
Šis klipas turbūt pats tobuliausias
pavyzdys.

207
00:16:55,220 --> 00:16:57,220
Jis mėgo erdvę.

208
00:16:57,640 --> 00:17:01,700
Jis gyveno dabartimi ir ateitimi.
Prisimenu, išėjau ir nusipirkau.

209
00:17:02,120 --> 00:17:06,680
kai jis išėjo, ir grojo
namo, galvoju, tai nuostabu.

210
00:17:07,060 --> 00:17:11,339
Jei tai yra muzikos kryptis
įeidamas noriu būti to dalimi.

211
00:17:12,800 --> 00:17:13,800
1971 m.,

212
00:17:14,119 --> 00:17:19,740
pirmasis Glastonberis. Tai buvo naujas
festivalis, ir Dovydas buvo pasiryžęs

213
00:17:19,740 --> 00:17:24,640
atlikti. „Space Oddity“ buvo hitas,
bet jis norėjo būti daugiau nei popsas

214
00:17:24,839 --> 00:17:26,680
Jis norėjo būti menininku.

215
00:17:27,599 --> 00:17:29,360
Taigi važiavome traukiniu.

216
00:17:29,800 --> 00:17:31,780
Tuo metu jis turėjo ilgus plaukus.

217
00:17:32,110 --> 00:17:33,570
Niekas nežinojo, kas jis toks.

218
00:17:33,870 --> 00:17:36,110
Kai atvažiavome, taksi nebuvo.

219
00:17:36,350 --> 00:17:41,450
Taigi vaikščiojome, kas galėjo būti dviese ar
tris mylias svilinančiame karštyje pasiekti

220
00:17:41,450 --> 00:17:45,990
į festivalį tais laikais. manau
žmonės tiesiog užklydo.Nemanau

221
00:17:45,990 --> 00:17:47,710
kas nors net sumokėjo, kad patektų.

222
00:17:50,230 --> 00:17:52,050
Kaip sekasi gaminti maistą?

223
00:17:53,800 --> 00:17:55,580
O, galėtum, bet tu jį visus matei
šiuo metu.

224
00:17:57,100 --> 00:17:59,820
Ar gali pasakyti, kodėl čia atėjai?

225
00:18:00,180 --> 00:18:02,120
Dabar į Glastonberį, į festivalį.

226
00:18:03,360 --> 00:18:05,780
Toks energijų susitikimas.

227
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Aš turėjau būti čia.

228
00:18:33,350 --> 00:18:36,010
Žmonių buvo daug, bet nelabai
dabar.

229
00:18:36,370 --> 00:18:40,410
Žmonės nebuvo sugniuždyti ir perkrauti
kartu. Tiesiog, žinote, buvo

230
00:18:40,810 --> 00:18:44,790
galvos juostos, vyrai ilgais plaukais, merginos
nešioti nelabai.

231
00:18:45,110 --> 00:18:46,630
Visa tai buvo ramybė ir meilė.

232
00:18:50,150 --> 00:18:55,470
Prisimenu, kaip sėdėjau ant piramidės,
o Dovydas turėjo būti aprengtas šeštą

233
00:18:55,470 --> 00:18:57,510
septintą valandą nakties. Jų nebuvo
pasiruošę.

234
00:18:58,060 --> 00:19:02,040
Manau, kad buvo garso problema, bet
gal nepadėjo tai

235
00:19:02,040 --> 00:19:03,040
buvo ant rūgšties.

236
00:19:03,420 --> 00:19:08,360
Taip nutiko vis vėliau ir vėliau,
ir galiausiai organizatorius jam pasakė:

237
00:19:08,360 --> 00:19:12,740
vienintelė vieta, kurią turime jums, yra eiti
įjungta penktą ryto.

238
00:19:13,240 --> 00:19:17,800
Taigi aš nežinau, kur jis praleido
naktį, bet mes visi grįžome į

239
00:19:17,820 --> 00:19:19,220
ir jis buvo ant scenos.

240
00:19:20,000 --> 00:19:23,800
Kaip tik tą akimirką tarsi švietė saulė
kylantis per kalvą už nugaros.

241
00:19:24,140 --> 00:19:25,140
Buvo tobula.

242
00:19:42,870 --> 00:19:46,110
Kadangi buvo toks ankstyvas rytas,
daug žmonių išėjo iš jų

243
00:19:46,110 --> 00:19:50,130
palapines, trindami akis
plaukai visur, eina, ką daryti

244
00:19:50,130 --> 00:19:53,030
Žemė yra ši muzika, kuri taip vyksta
anksti?

245
00:20:10,149 --> 00:20:14,510
Jo balsas buvo labai tyras ir labai geras. aš
reiškia, kad jis negalėjo daug miegoti. Aš ne

246
00:20:14,510 --> 00:20:15,830
manau, kad tą naktį kas nors daug miegojo.

247
00:20:33,720 --> 00:20:38,920
Dabar esu daug vyresnis, manau, kad vertinu
kai kurių jo dainų tekstų blizgesį.

248
00:20:39,200 --> 00:20:41,900
Jam patiko veržtis, kad pasiektų kitus
vietos.

249
00:20:56,620 --> 00:20:59,620
kas tai? Prieš 50 metų.

250
00:20:59,820 --> 00:21:00,820
Dieve.

251
00:21:01,820 --> 00:21:05,640
Pakeitimai. Tam tikra prasme manau, kad tai jo
pirmasis himnas.

252
00:21:05,860 --> 00:21:12,120
Tai daina, kuri tikrai kalba
jauni žmonės, kurie jautėsi labai perkelti,

253
00:21:12,480 --> 00:21:16,680
jautėsi labai atitrūkę nuo savųjų
šeima, kuri jautėsi vieniša.

254
00:21:17,160 --> 00:21:21,800
Labai ryškūs prisiminimai apie tą dainą
particular, just lying on my bed

255
00:21:21,940 --> 00:21:24,240
there's something out there that I
jausti...

256
00:21:24,460 --> 00:21:28,040
I feel connected to in such a beautiful,
gilus būdas.

257
00:21:28,340 --> 00:21:34,520
You know, really, the only constant we
have in life is change, but it's very

258
00:21:34,520 --> 00:21:40,700
hard for us to accept as mortals. Mes
generally tend not to really dig it too

259
00:21:40,700 --> 00:21:43,740
much, but he had internalised it.

260
00:21:43,940 --> 00:21:48,180
He could sense that something was
vykstantys. David wanted things to be

261
00:21:48,180 --> 00:21:52,620
different, and boy, was everything
kitokia akimirka, kai jis pradėjo

262
00:21:53,080 --> 00:21:57,720
Žinoma, didžioji dalis to buvo tada, kai
Angie pasakė, dėl Dievo meilės, mes turime

263
00:21:57,720 --> 00:21:59,040
kad atsikratyčiau šios hipiškos išvaizdos.

264
00:22:02,920 --> 00:22:06,560
Beat Age superžvaigždė ruošiasi
susitikti su savo publika.

265
00:22:08,140 --> 00:22:13,240
Davidas Bowie praleidžia dvi valandas prieš a
parodyti glamonėjantį savo kūną dažais.

266
00:22:15,040 --> 00:22:16,040
Ekspromtu, ar ne?

267
00:22:17,160 --> 00:22:20,300
Aštuntajame dešimtmetyje buvau džiazo muzikantas.

268
00:22:21,160 --> 00:22:26,440
Buvau įdarbintas tik aštuonioms savaitėms
išėjo į pirmąjį Ziggy Stardust turą

269
00:22:26,440 --> 00:22:33,160
Amerika. Jaučiausi tokia perkvalifikuota
visi mano klasikos ir džiazo mokymai. aš

270
00:22:33,160 --> 00:22:38,160
manė, kad tai beveik taip, na, tai buvo
lengvas koncertas. Supratau po dviejų ar

271
00:22:38,160 --> 00:22:42,420
trys pasirodymai, šie vaikinai dalyvavo
kažkas, ypač Deividas.

272
00:22:42,920 --> 00:22:47,840
Baigėme pirmąjį Ziggy Stardust
kelionė tik tada, kai...

273
00:22:48,200 --> 00:22:50,540
Muzika darėsi patogiai. Jis
buvo padaryta.

274
00:22:58,920 --> 00:23:04,020
Hammersmith šou buvo monumentalus
daug, daug priežasčių. Štai tada jis

275
00:23:04,020 --> 00:23:07,040
išėjo į pensiją „Ziggy band“ ir „Ziggy“.
muzika.

276
00:23:07,360 --> 00:23:09,960
Kaip matote, jis buvo nervingas.

277
00:23:10,260 --> 00:23:11,260
Kiek laiko turime?

278
00:23:11,720 --> 00:23:12,720
Rado.

279
00:23:15,850 --> 00:23:19,490
Aš turiu galvoje, Mickas Jaggeris yra lauke, Polai
Makartnis, Ringo.

280
00:23:19,710 --> 00:23:20,870
Tai buvo didelis šou.

281
00:23:21,150 --> 00:23:26,450
Kai mes repetavome
popiet, atsitiktinai sėdėjau prie

282
00:23:26,450 --> 00:23:30,530
grojo kai kurias savo dainas kaip
pergalvojimai.

283
00:23:31,110 --> 00:23:35,250
Deividas klausėsi ir pasakė, kodėl
ar neatverk laidos kaip anas

284
00:23:35,250 --> 00:23:38,490
uvertiūra? Manau, kad jis norėjo pasijusti
publika.

285
00:23:38,770 --> 00:23:40,730
Buvau tobula jūrų kiaulytė.

286
00:23:42,350 --> 00:23:44,750
Taigi leisk man pažaisti tau kai ką.

287
00:23:46,000 --> 00:23:49,180
Sveiki atvykę iš Niujorko, Mike'ai
Johnsonas.

288
00:24:01,560 --> 00:24:04,720
Taigi tai savotiškas pergalvojimas
erdvės keistenybė.

289
00:24:08,400 --> 00:24:12,000
Likusi dalis yra istorija.

290
00:24:13,360 --> 00:24:16,980
Aš buvau Hammersmith Apollo
nakties. Man buvo 13 metų.

291
00:24:17,200 --> 00:24:20,860
Tam tikra prasme Bowie buvo mūsų Elvis. tai
tiksliai kas jis mums buvo.

292
00:24:21,080 --> 00:24:25,920
Aš buvau visai jaunas, ir manau, tu
žinok, tomis ankstyvosiomis dienomis tavo simpatija yra

293
00:24:25,920 --> 00:24:29,240
tos pačios lyties gana dažnai. Žinai, tai
gali būti futbolininkas.

294
00:24:29,660 --> 00:24:33,440
Šiuo atveju tai buvo ateivių tipas
padaras, vadinamas Ziggy Stardust.

295
00:25:03,280 --> 00:25:07,600
Žiūrint tą laidą, atrodė, kaip būčiau buvęs
pakviestas į savo kosmoso rinkinį.

296
00:25:09,120 --> 00:25:12,900
Šiuo metu jis toks androginas. Į
Tiesą sakant, jis net nėra androginas. turiu omeny,

297
00:25:12,900 --> 00:25:14,520
jis tikrai dėvi moteriškus drabužius.

298
00:25:22,810 --> 00:25:28,010
Ką mes supratome iš Dovydo, tai tu
gali būti kas nors kitas. Nebuvo tik

299
00:25:28,010 --> 00:25:32,790
fiksuotas žiūrėjimo būdas. Vieną dieną galėtum
būti kažkuo iš ateities ir kito

300
00:25:32,790 --> 00:25:34,550
dieną tu gali būti kažkas iš praeities.

301
00:25:57,829 --> 00:26:02,090
Jis ne tik grojo garsiai roką ir
ritinio daina, žinai.

302
00:26:02,450 --> 00:26:06,750
Šis vaikinas yra roko Milesas Davisas
pasaulis.

303
00:26:08,470 --> 00:26:14,070
Vakarą prieš tą garsųjį šou
Hamersmite buvau su Davidu

304
00:26:14,070 --> 00:26:18,350
ir jis kalbėjo apie tai, kaip tai buvo
bus Ziggy pabaiga.

305
00:26:18,840 --> 00:26:22,420
Matote, kad niekas kitas iš tikrųjų neatrodė
žinoti apie tai

306
00:26:44,250 --> 00:26:49,250
Matėsi, kaip žmonės praranda kvapą
auditorijoje. Tai buvo kaip, tikrai?

307
00:26:49,810 --> 00:26:54,870
Iš esmės jis paleido grupę
scenoje.

308
00:27:02,470 --> 00:27:03,490
Iki pasimatymo,

309
00:27:04,610 --> 00:27:05,610
mes tave mylime.

310
00:27:10,050 --> 00:27:12,390
Apėmė niokojimo jausmas.

311
00:27:12,860 --> 00:27:16,600
kadangi tą vakarą visi grįžome namo,
apėjo gedulo jausmas.

312
00:27:17,040 --> 00:27:21,740
Manau, kad jie manė, kad galėjo ne
buvo tikra, bet Deividas žinojo, kad tai skirtas

313
00:27:21,740 --> 00:27:24,200
tikras. Jis žudė savo charakterį.

314
00:27:24,780 --> 00:27:30,680
Žinojau, kad tai įvyks,
bet grupė to nežinojo ir žinojo

315
00:27:30,680 --> 00:27:32,700
mano draugai, todėl tai šokiravo.

316
00:27:33,060 --> 00:27:38,640
Manau, kad Deividui tiesiog niekam nereikėjo.
Kartą jis gavo tai, ko jam reikėjo

317
00:27:38,640 --> 00:27:40,460
kažkas, jis juos numetė.

318
00:27:40,990 --> 00:27:46,270
Ir aš manau, kad Deividas jau galvoje
galvojo apie kitą albumą

319
00:27:46,270 --> 00:27:51,130
ketina daryti. Turi ateiti vikšras
iš savo kokono, kad taptų a

320
00:27:51,130 --> 00:27:55,410
drugelis, ir jis buvo pasiruošęs pakilti
dėl kitų nuostabių dalykų.

321
00:27:56,770 --> 00:28:02,010
Man vis dar žavu, kad jis
pasistengtų išradinėti iš naujo

322
00:28:02,010 --> 00:28:06,330
save tokiu būdu, kuris galbūt buvo
komerciškai žalingas.

323
00:28:07,000 --> 00:28:12,400
Taigi alavo mašina 90-ųjų pradžioje,
kur jis manė, aš būsiu grupė, tu

324
00:28:12,420 --> 00:28:14,940
tikrai bloga grupė su tikrai bloga
pavadinimas.

325
00:28:30,080 --> 00:28:34,280
Dabar muzikos iš grupės sudaro tik trys
prieš metus su antruoju albumu ir nauju

326
00:28:34,280 --> 00:28:36,240
singlas, tu priklausai rokenrolui.

327
00:28:36,890 --> 00:28:39,390
Stebėkite jų perspektyvius jaunuolius
vokalistas.

328
00:28:39,950 --> 00:28:40,950
Skardos mašina.

329
00:28:59,740 --> 00:29:04,640
Kai baigėme antrąjį įrašą, mes
turėjo šiuos kostiumus be apykaklių

330
00:29:04,640 --> 00:29:08,220
spalvos. Aš juos vadinau Vulkanu
sutenerio kostiumai.

331
00:29:08,500 --> 00:29:10,480
Jie atrodo kaip kažkas iš žvaigždės
Trek.

332
00:29:11,500 --> 00:29:17,420
Tai mane trikdo labiau nei lūpa
sinchronizavimas.

333
00:29:26,920 --> 00:29:29,320
Man patinka, kaip ji mane judina.

334
00:29:30,840 --> 00:29:36,140
Tai verčia mane jaustis gerai, gerai,
gerai, gerai.

335
00:29:40,120 --> 00:29:45,740
Vienas iš dalykų, kurio Dovydas reikalavo, buvo
jis pats niekada nedavė interviu.

336
00:29:46,260 --> 00:29:50,860
Tai nauja. Šiaip mums tai nauja pamatyti
tu priklausai grupei, o ne tik

337
00:29:50,860 --> 00:29:52,480
priešakyje didelis įspūdingas.

338
00:29:53,040 --> 00:29:56,380
Ar tai buvo tyčinis jūsų bandymas
eiti kita kryptimi?

339
00:29:56,800 --> 00:30:01,840
Mes ką tik pradėjome trukdyti, tikrai,
ir tai atrodė kaip gerai

340
00:30:01,940 --> 00:30:03,560
Taigi mes tai darome tik šiandien.

341
00:30:04,000 --> 00:30:05,840
Ką tu bandai daryti?

342
00:30:06,420 --> 00:30:12,740
Tai, kad jis įdėjo save
buvo grupės viduje

343
00:30:12,740 --> 00:30:17,800
ne tai, ko norėjo kai kurie jo gerbėjai.
Jie norėjo tik Deivido.

344
00:30:18,280 --> 00:30:24,460
Po garso ir vizijos turo,
iš esmės EMI sakė, kad to nedarė

345
00:30:24,460 --> 00:30:26,850
nori... antro skardos mašinos rekordo.

346
00:30:27,830 --> 00:30:30,270
Taigi jie nutraukė sutartį su juo anksčiau laiko.

347
00:30:30,910 --> 00:30:34,750
Jie paleido Dovydą ir atidavė jam savo
katalogą.

348
00:30:35,590 --> 00:30:36,770
Toks buvo susitarimas.

349
00:30:37,710 --> 00:30:42,770
Įsivaizduoju, kad tai tik keli kostiumai a
posėdžių salė nusprendė, kad jie to nepadarė

350
00:30:42,770 --> 00:30:46,430
pinigai iš pirmo. Jie norėjo
Deividas padarys šokį 2.

351
00:30:47,050 --> 00:30:50,070
Jie norėjo, kad jis būtų toks pat, ir jis
norėjo būti kitoks.

352
00:30:50,350 --> 00:30:53,630
Buvome gana tikri, kad rasime a
namo.

353
00:30:53,930 --> 00:30:58,690
Žinote, jūs turite Davidą Bowie kaip savo
vokalistas, todėl galiausiai nuėjome su a

354
00:30:58,690 --> 00:31:01,030
bendrovė antrąją pavadino „Victory“.
rekordas.

355
00:31:01,750 --> 00:31:06,910
Visi žinojome, kad antrasis Tim Machine
albumas pasirodė. prisimenu

356
00:31:06,910 --> 00:31:10,650
galvoju, na, bent jau negali būti
blogiau nei pirmas, ar ne?

357
00:31:11,070 --> 00:31:15,450
Tada, žinoma, sulaukiau skambučio iš
biuras sako, kad jums reikia peržiūrėti

358
00:31:15,450 --> 00:31:16,249
naujas albumas.

359
00:31:16,250 --> 00:31:18,370
ir mums jo reikia iki rytojaus ryto.

360
00:31:22,930 --> 00:31:24,110
Ak, štai.

361
00:31:24,810 --> 00:31:29,370
Pradėkime išvardydami kai kuriuos
visiškai kvaili dalykai apie Davidą Bowie

362
00:31:29,370 --> 00:31:34,390
pastaruosius dešimt metų. Jo kostiumai, įdegis,
jo batai, marškiniai, netikras Koknis

363
00:31:34,390 --> 00:31:38,510
akcentas. Tai žmogus, kuris praleido pusę a
visą gyvenimą puikiai apibrėždamas save

364
00:31:38,510 --> 00:31:43,770
ir dabar jam yra 44 metai
šiek tiek mažai tikėtiname vaidmenyje.

365
00:31:44,730 --> 00:31:49,870
tarptautinio juoko, dieve
vargšas suklaidintas kvailys tiki, kad tai

366
00:31:49,870 --> 00:31:56,430
šlovintas pub rokas yra tai, ko norime karštai
valkata, mes tave taip mylėjome dabar dėl Dievo meilės

367
00:31:56,430 --> 00:32:02,310
sėsk, žmogau, tu esi gėda
todėl parašiau apžvalgą ir taip buvo

368
00:32:02,310 --> 00:32:06,890
paskelbtas kitas dalykas, kurį žinau, kad pasiimu
telefonu anksti pirmadienio rytą ir

369
00:32:06,890 --> 00:32:11,270
alanas Jonesas, melodijų kūrėjo redaktorius
ir jis pasakė, Džonai, mums reikia, kad tu atvažiuotum

370
00:32:11,270 --> 00:32:15,100
biuras, kuriame žinojau, kad esu kažkoks
pokštas įeinu į biurą

371
00:32:15,100 --> 00:32:22,040
ir yra Alanas Džounsas ir Alanas Edwardsas,
kuris buvo Davido Bowie ilgaamžis

372
00:32:22,040 --> 00:32:26,580
PR. Jis paaiškino, kad buvo išėjęs
Šveicarija, ten sėdi ir daro

373
00:32:26,580 --> 00:32:29,440
darbas svetainėje, o Deividas buvo
kitame svetainės gale

374
00:32:29,440 --> 00:32:30,440
žiūrėdamas per popierius.

375
00:32:30,980 --> 00:32:36,020
Ir Alanas pasakė: jis staiga tai išgirdo
triukšmo ir jis pažvelgė aukštyn ir suprato

376
00:32:36,020 --> 00:32:37,500
kad Deividas Bovis verkė.

377
00:32:38,600 --> 00:32:41,660
Bowie skaitė mano skardinį aparatą
apžvalga.

378
00:32:42,440 --> 00:32:46,540
Nė akimirkos apie tai negalvojau
Davidas Bowie būtų kuo nors suinteresuotas

379
00:32:46,540 --> 00:32:51,680
kad ir koks būtų koks nors Burke'as iš
Melody Maker turėjo pasakyti apie antrąjį

380
00:32:51,680 --> 00:32:52,679
Albumas „Tin Machine“.

381
00:32:52,680 --> 00:32:58,080
Maniau, kad Bowie yra toks patyręs
kad jis tikrai nepriimtų jokių atsiliepimų

382
00:32:58,080 --> 00:33:04,360
kad rimtai ir tik toliau riedėti.
Bet tai rodo, kad jo ego buvo kaip

383
00:33:04,360 --> 00:33:05,980
trapus kaip ir bet kuris kitas menininkas.

384
00:33:06,820 --> 00:33:10,040
Manau, kad prastas priėmimas...

385
00:33:10,330 --> 00:33:14,630
Beveik viskas, ką padarė „Tin Machine“.
jam būtų buvę labai skaudu

386
00:33:14,630 --> 00:33:16,330
nes atsiliepimai buvo griežti.

387
00:33:16,770 --> 00:33:23,630
Manau, kad buvo daug pagrindinių žmonių
susvetimėję nuo muzikos. Mums rūpėjo

388
00:33:23,630 --> 00:33:28,190
kai buvome visiškai nesuprasti arba
jei būtume atleisti.

389
00:33:28,590 --> 00:33:35,550
Tai erzino ir skaudino. Mes gavome
susierzino labiau nei susižeidėme, nes

390
00:33:35,550 --> 00:33:37,410
žinojome, kad tai, ką darome, yra teisinga.

391
00:33:40,770 --> 00:33:45,570
Po antrojo įrašo grupė rūšiuojasi
išblėso.

392
00:33:46,230 --> 00:33:47,970
Tai tiesiog pajudėjo, tikrai.

393
00:33:48,270 --> 00:33:52,550
Nemanau, kad ten buvo kažkas žiauraus
apie tai ar bjaurus. Žinai,

394
00:33:52,630 --> 00:33:56,210
jie padarė du albumus ir viskas.
Tai nesitęs amžinai.

395
00:33:56,910 --> 00:34:02,330
Manau, kad toks atmušimas
kai turėjote didžiulę sėkmę a

396
00:34:02,330 --> 00:34:06,610
porą dešimtmečių prireiktų a
kirtiklis jūsų tapatybei.

397
00:34:07,200 --> 00:34:11,320
ir verčia suabejoti, ar gali
vis tiek tęsia tą žaidimą.

398
00:34:22,679 --> 00:34:25,380
Įsivaizduokite, kad esate vienas iš tų ankstyvųjų
astronautai.

399
00:34:26,380 --> 00:34:29,679
Bejėgiškumas, jei viskas vyksta
negerai.

400
00:34:30,400 --> 00:34:31,920
Kaip tam ruošiatės?

401
00:34:33,389 --> 00:34:37,610
Kaip tapti žmogumi, kuris gali
įsibėgėti iki neįtikėtino greičio, kad

402
00:34:37,610 --> 00:34:39,230
reikia norint pabėgti iš Žemės?

403
00:34:41,230 --> 00:34:45,409
Jėgos pranoksta viską, ką turite
kada nors buvo tavo gyvenime.

404
00:34:47,409 --> 00:34:53,710
Tave nenumaldomai sugniuždyta
kol bus sunku tiesiog atsikvėpti.

405
00:35:24,780 --> 00:35:26,280
Gyvenimas Marse.

406
00:35:27,260 --> 00:35:34,220
Tai verčia susimąstyti apie vienatvę ir
idėja, kad gyvenimas jaučiasi svetimas viduje

407
00:35:34,220 --> 00:35:37,400
tikroji aplinka, kurioje gyvenate, kur
šeima, kurioje gyvenate.

408
00:35:43,670 --> 00:35:49,710
Buvau Lou Josie Trill namuose
Willingdonas, Vulverhamptonas. Turėjome

409
00:35:49,710 --> 00:35:53,710
nakties ir galėjome sėdėti televizijos kambaryje
ir žiūrėkite „Top of the Pops“.

410
00:35:54,010 --> 00:35:56,250
Niekada nepamiršiu, koks jis buvo kitoks
nei kas kita.

411
00:36:01,210 --> 00:36:02,210
Būdamas pasimetęs.

412
00:36:07,280 --> 00:36:12,420
Ir būti ten, žinote, būti viduje
globos sistema, pasimetusios sielos, tai jautė

413
00:36:12,420 --> 00:36:17,420
tarsi tai būtų dalis tavęs ir tu jautei,
žinai, kaip tu eini į sodą ir

414
00:36:17,420 --> 00:36:18,440
pakabinti aukštyn kojom.

415
00:36:19,560 --> 00:36:20,840
Pabandykite įsivaizduoti erdvę.

416
00:36:28,920 --> 00:36:33,080
Visi menininkai, jūs darote geriausią savo darbą
laikas.

417
00:36:33,600 --> 00:36:37,060
Ir kai kurie iš jų, žmonės mano, kad tai
fantastiška, o kai kurie iš jų – tiesiog žmonės

418
00:36:37,060 --> 00:36:40,780
tai šūdas. Bet, žinai, tu nežinai
kad iš anksto. Jūs tiesiog darote viską, ką galite.

419
00:36:44,560 --> 00:36:46,820
Ir taip prasideda 1993 m.

420
00:36:47,500 --> 00:36:50,100
Atsisveikink su senais ir sveiki su naujais.

421
00:36:51,580 --> 00:36:56,860
Kai aš jį pažinojau 90-ųjų pradžioje, jis
jautė, kad žmonės tarsi pamiršta

422
00:36:56,860 --> 00:36:58,680
apie jį ir jis buvo savotiškas
dingsta.

423
00:36:59,480 --> 00:37:03,580
Jis šiek tiek nerimavo, kad atėjo laikas
baigėsi, jis dingo, o jis neturėjo

424
00:37:03,580 --> 00:37:04,580
dar ką nors duoti.

425
00:37:04,900 --> 00:37:08,840
Nuėjau duoti interviu su juo
Kreidos ūkis žurnalui.

426
00:37:09,260 --> 00:37:12,300
Jis turėjo tokį labai neįprastą žavesio lygį.

427
00:37:13,540 --> 00:37:17,040
Visi norėjo jį pažinti ir būti su juo
jis, žinai, tai jį padarė

428
00:37:17,040 --> 00:37:21,980
pamišusi. Davidas pasakė, kad skaitė mano
knyga „Priemiesčio brolis“ ir aš

429
00:37:21,980 --> 00:37:26,000
manau, kad knyga jam patiko, nes ji
priminė, iš kur jis kilęs.

430
00:37:29,610 --> 00:37:33,290
Ten, kur buvome priemiestyje, taip ir buvo
kruopščiai nuobodu.

431
00:37:33,910 --> 00:37:39,550
Tai buvo tik ši puiki betono plokštė
su devynių iki penkių važinėjimu į darbą ir atgal.

432
00:37:40,570 --> 00:37:44,390
Visiškai jokios ateities, tik ši niūri,
beveik orveliškas pasaulis.

433
00:37:44,630 --> 00:37:50,230
O išeities tiesiog nebuvo. Ir mes
tiesiog norėjau kokios spalvos,

434
00:37:50,370 --> 00:37:52,230
Manau, kad mūsų gyvenime yra malonumas.

435
00:37:52,670 --> 00:37:56,750
Daugelis iš mūsų tiesiog pasirinko bet ką
buvo prieinama, tik pagriebiau

436
00:37:56,750 --> 00:37:58,090
ir pasakė: tai mano išeitis.

437
00:38:01,390 --> 00:38:05,850
Kai darėme The Bureau of
Priemiestis per teliką, filmavome aplinkui

438
00:38:05,850 --> 00:38:06,850
Londonas.

439
00:38:07,130 --> 00:38:13,390
Serialas yra savotiška komedija apie a
jaunas mišrios rasės berniukas, kuris yra pusiau

440
00:38:13,450 --> 00:38:19,170
pusiau indėnas, pakistanietis, užaugęs
priemiesčius 70-aisiais, kas atranda

441
00:38:19,170 --> 00:38:23,190
seksualumą mylėdamiesi su Charlie
Herojus, jo bendramokslis.

442
00:38:24,130 --> 00:38:29,290
Tai apie pilnametystę, tai apie
bisexuality and what it's like to grow

443
00:38:29,290 --> 00:38:30,450
mišrios rasės JK.

444
00:38:31,320 --> 00:38:33,480
The poor, the foul, the false.

445
00:38:34,340 --> 00:38:36,200
Prisipažįstu, meilė yra svarbi.

446
00:38:38,240 --> 00:38:43,400
Charlie Hero really comes out of all the
kids in Bromley who wanted to be David

447
00:38:43,400 --> 00:38:47,320
Bowie. You'd walk up Beckenham High
Street, I remember running into a friend

448
00:38:47,320 --> 00:38:51,780
mine, he was dressed almost entirely in
alavo folija. He looked like a salt -and

449
00:38:51,780 --> 00:38:56,620
- pipirų plaktuvas. Ir tai buvo Bowie
during his silver period.

450
00:38:57,600 --> 00:39:00,560
David said he wanted to write original
music for the soundtrack.

451
00:39:01,360 --> 00:39:05,340
Tai buvo žmogus, kuris visada norėjo daryti ką nors naujo
dalykų, žinai. Jis visada ieškojo

452
00:39:05,340 --> 00:39:07,380
kam nors kitam, kuris jį įjungtų.

453
00:39:07,660 --> 00:39:14,120
Menas yra bendradarbiavimo forma, ir aš myliu
susirasti naujų žmonių, su kuriais galėtų dirbti,

454
00:39:14,220 --> 00:39:21,040
kaip ir jis visą laiką darė. Dabar aš dirbu
su sūnumi Carlo, nes negaliu naudotis

455
00:39:21,040 --> 00:39:25,300
mano rankas, o jis spausdina ir rašo
aš, ir mes darome dalykus kartu.

456
00:39:35,440 --> 00:39:36,940
Labai smagu matyti tą vaizdo įrašą.

457
00:39:38,220 --> 00:39:45,160
Atidavimas eilėms prie geležinkelio linijos
Stūmimas

458
00:39:45,160 --> 00:39:51,940
plaukai nuo mano akių yra Elvis

459
00:39:51,940 --> 00:39:58,560
Anglas ir lipa į kalną Negali pasakyti
nesąmonė

460
00:39:58,560 --> 00:40:04,500
iš eilučių Bowie taip gerai atrodo ir
jis atrodo taip šauniai. Tai labai jaudina

461
00:40:04,500 --> 00:40:06,860
jam. Tai gana nostalgiška daina,
iš tikrųjų.

462
00:40:07,140 --> 00:40:09,520
Žinai, tai apie... Jis kalba apie
Elvis.

463
00:40:09,920 --> 00:40:12,100
Jis kalba apie biseksualumą.

464
00:40:13,640 --> 00:40:18,740
Kartais bijau, kad visas pasaulis yra
keista

465
00:40:18,740 --> 00:40:23,440
Kartais, bet visada bijodamas

466
00:40:23,440 --> 00:40:29,800
Taigi palauksiu ir susitvarkysiu su laiku

467
00:40:29,800 --> 00:40:34,180
Tai labai mielas video. Tai apie...

468
00:40:34,570 --> 00:40:39,110
Žmogus grįžta į vietą, kur augo
pakilęs, galvodamas apie tai, eidamas pro šalį

469
00:40:39,110 --> 00:40:43,310
ir kurti muziką
primena muziką, kurią jis kūrė pradžioje

470
00:40:43,310 --> 00:40:45,950
Tiesą sakant, 70-ieji. Lyg jis būtų
atsigręžęs.

471
00:40:51,970 --> 00:40:53,130
Kai aš

472
00:40:53,130 --> 00:41:00,490
pirma

473
00:41:00,490 --> 00:41:03,690
buvo pakviestas žaisti su Bowie
1974, tiesa?

474
00:41:04,110 --> 00:41:09,170
Androginiškas dalykas buvo savotiškas
pasiekia aukščiausią tašką. Jis neturėjo

475
00:41:09,170 --> 00:41:12,730
antakiai. Tiesiog matai, kaip jis praeina
durys buvo kelionė.

476
00:41:13,130 --> 00:41:18,810
Niujorkas tose vietose labai vyko
dienų. Jei jums patinka „Studio 54“ arba

477
00:41:18,810 --> 00:41:24,450
kad ir kaip ten bebūtų, Deividas tiesiog įsisavino
Amerikietiškas gyvenimo būdas, kuris, pripažinkime

478
00:41:24,550 --> 00:41:26,770
buvo daug įdomesnis nei Bromley.

479
00:41:28,490 --> 00:41:31,970
Taigi pradėjome nuo Deimantinių šunų
turas.

480
00:41:36,190 --> 00:41:43,190
Tai buvo didžiulis ekstravagantiškas šou,
bet jis norėjo

481
00:41:43,190 --> 00:41:47,570
pakeisti dalykus. Jis jau buvo
pradeda rašyti dalykus jauniems

482
00:41:48,150 --> 00:41:49,430
Gerai, ką mes čia turime?

483
00:41:59,820 --> 00:42:03,820
O, pažvelk į mane su mano mažuoju 1970-aisiais
drabužiai. Siaubinga.

484
00:42:06,620 --> 00:42:09,820
O Dieve mano. Pažiūrėkite, koks jaunas Davey'us Sanbornas
yra. Šventas šūdas.

485
00:42:20,960 --> 00:42:27,900
Jis tikrai gerai atrodo

486
00:42:27,900 --> 00:42:29,140
fotoaparatą, kai jis dainuoja.

487
00:42:40,939 --> 00:42:47,300
Yra Avidas ir Liuteris, Vandrossas ir
Robinas Clarkas, Jeffrey McCormackas. Tai buvo a

488
00:42:47,300 --> 00:42:48,460
velniškai gerai skambanti grupė.

489
00:42:52,260 --> 00:42:57,920
Jauni amerikiečiai, tai iš esmės...

490
00:42:58,430 --> 00:43:01,690
Vyksta naujas Davido sielos vaikino reikalas.

491
00:43:01,990 --> 00:43:03,490
Garsas labai pasikeitė.

492
00:43:03,690 --> 00:43:09,210
Tai nebuvo staigmena, nes jei tik
grįžti į albumą iš Hunky Dory,

493
00:43:09,450 --> 00:43:15,470
kiekvienas iš jų buvo labai skirtingas
nei kitas. Bet kaip menininkas, jis

494
00:43:15,470 --> 00:43:17,990
nebijojo patekti į tą pavojų
zona.

495
00:43:18,690 --> 00:43:24,010
Man ir daugeliui mano draugų, Youngas
Amerikiečiai buvo rekordas. Tai buvo

496
00:43:25,040 --> 00:43:30,060
jautėsi toks skirtingas ir toks rafinuotas,
tiesiog savotiškai stilingas ir malonus

497
00:43:30,060 --> 00:43:31,060
fantastiško.

498
00:43:31,280 --> 00:43:35,900
Iš dalies jis apkabino Ameriką su a
muzika, kurią jis visiškai pasirinko.

499
00:43:36,060 --> 00:43:41,340
Kartą jis pasakė, kad „Young Americans“ buvo
jo netikras sielos įrašas arba ersatz arba

500
00:43:41,340 --> 00:43:44,280
nesvarbu. Manau, kad tai vienas geriausių
kada nors padarytų sielos įrašų. Manau, kad tai

501
00:43:44,280 --> 00:43:45,280
nuostabi.

502
00:43:45,600 --> 00:43:49,380
Jis rastų labiausiai spindinčią...

503
00:43:50,060 --> 00:43:55,880
kultūrinis ir muzikinis to ryšys
akimirką, ir jis pakeis tai savo

504
00:43:55,880 --> 00:44:01,960
būdu. Su įvairaus populiarumo laipsniu
sėkmė, reikia pasakyti, bet jis buvo

505
00:44:01,960 --> 00:44:07,840
eksperimentuojant. Jis pasakytų, kad jis
prie jo muzikos priartėjo labiau kaip į meną

506
00:44:07,840 --> 00:44:12,740
direktorius. Daugiausia originalumo, manau,
išeina iš rekombinacijos.

507
00:44:12,960 --> 00:44:16,900
Ne tu išradinėji dviratį, o tu
pertvarkyti ratą.

508
00:44:17,400 --> 00:44:22,740
o tu uždedi vairą ant kažko ne
anksčiau matytas, tai išradimas.

509
00:44:23,880 --> 00:44:27,640
O Dovydas visada ieškojo naujo
dalykas.

510
00:44:52,910 --> 00:44:59,430
Dešimtajame dešimtmetyje prievartavimai kilo kaip cunamis,
ir tai išėjo iš politinės netvarkos

511
00:44:59,430 --> 00:45:04,630
šalis buvo. Naujoji baudžiamoji justicija
sąskaita. Į nuostatas įeina policijos davimas

512
00:45:04,630 --> 00:45:06,770
naujų galių veikti prieš išprievartavimo partijas.

513
00:45:07,070 --> 00:45:12,530
Išsamiausia veiksmų programa
prieš nusikaltimus, kurie kada nors buvo buvę

514
00:45:12,530 --> 00:45:15,910
paskelbė. Sąskaitą suvedė
protestuotojų koalicija.

515
00:45:16,470 --> 00:45:21,050
Jie taip pat galėjo turėti kibirą
benzino ir dingo, mesti ant ugnies.

516
00:45:28,010 --> 00:45:32,210
Deividą visada traukė priešintis
-kultūrinės jėgos.

517
00:45:32,530 --> 00:45:35,530
Jis negalvojo apie britpopą ar
Oazė.

518
00:45:35,870 --> 00:45:40,370
Tai nebuvo pagrindinė figūra
daugiau lakstyti scenoje.

519
00:45:40,630 --> 00:45:45,830
Tai buvo apie didžėjus, grojančius šias dainas
ir jie paima šį įrašą ir paima

520
00:45:45,830 --> 00:45:49,950
tai ir jie įdėjo juos į mišinį
ir šioje erdvėje mišinyje.

521
00:45:51,280 --> 00:45:53,880
Jie kuria tai, ką tu turi
niekada negirdėjo.

522
00:45:54,240 --> 00:46:00,340
Bowie tai pamatė labai anksti. The
Pirmą kartą sutikau Davidą

523
00:46:00,340 --> 00:46:01,340
1995 m.

524
00:46:01,800 --> 00:46:06,800
Ir po metų jis gyveno šalia
man užtenka, kad galėtume pamojuoti kiekvienam

525
00:46:06,800 --> 00:46:08,820
kiti iš mūsų atitinkamų stogo denių.

526
00:46:09,100 --> 00:46:12,000
Baigėme daug dirbti kartu.

527
00:46:12,420 --> 00:46:17,080
Tiesiog būtų prasminga, kad jis tai padarytų
išgirsti elektroninę muziką 90-aisiais ir

528
00:46:17,080 --> 00:46:18,080
pagalvok, aha.

529
00:46:19,080 --> 00:46:20,800
Tai tikrai nauja.

530
00:46:21,220 --> 00:46:26,500
Ir kaip ankstyvųjų gitarų muzika
90-asis buvo gana įprastas, tuo tarpu

531
00:46:26,500 --> 00:46:29,480
kultūros nebuvo. Ir aš manau, kad jis toks buvo
tikrai tuo susijaudinęs.

532
00:46:40,600 --> 00:46:44,420
Timeless buvo mano pilnametystės albumas.
Žvelgiant iš anglų perspektyvos, taip buvo

533
00:46:44,420 --> 00:46:47,080
kažkas tokio naujo, bet dar nebuvo
padaryta anksčiau.

534
00:46:47,630 --> 00:46:49,770
Žinojau, kad tai atvers didžiulę dalį
duris.

535
00:46:50,030 --> 00:46:53,270
Ieškojau vietos, kur galėtume
susirasti namus.

536
00:46:53,570 --> 00:46:57,090
Ir „Blue Note“ atėjo į Hokstono aikštę. Ir
koks klubas.

537
00:46:57,410 --> 00:47:02,010
Tai buvo tikrai „Svetimi dalykai“.
„Studio 54“ versija.

538
00:47:02,690 --> 00:47:06,570
Eilė buvo aplink kvartalą ir taip buvo
rūsį.

539
00:47:07,270 --> 00:47:09,590
Taigi garsas niekur negalėjo dingti.

540
00:47:10,650 --> 00:47:14,690
Kai Deividas ateidavo į „Blue Note“, jis
jį sugėrė.

541
00:47:14,990 --> 00:47:16,350
tiesiog pasisemti šios energijos.

542
00:47:16,610 --> 00:47:22,510
Ir aš prisimenu, kad tu išėjai iš jo
krosnis, varva šlapi, ir tu sėdėsi

543
00:47:22,510 --> 00:47:24,170
žingsnių, o jis tiesiog susuko cigaretę.

544
00:47:24,670 --> 00:47:27,390
Jis būtų kaip, pažiūrėk, kas bus, ta energija
tame klube.

545
00:47:27,870 --> 00:47:30,670
Tai lyg ir nieko kito. Tai tiesiog
supa tave.

546
00:47:31,090 --> 00:47:33,310
Visi tikrai mieli žmonės, tikrai
gražus.

547
00:47:33,730 --> 00:47:39,750
Jei būčiau sau pasakęs Lou
Josu vaikų namai, kad 30, 40 m

548
00:47:39,750 --> 00:47:42,670
nuo tada aš dirbsiu su juo
studija.

549
00:47:44,330 --> 00:47:47,510
Ar norėtumėte su manimi bendrauti?

550
00:47:49,730 --> 00:47:56,650
Žaliojoje Dievo žemėje jam nėra jokio kelio
būtų buvę kaip... taip jaučiausi

551
00:47:56,650 --> 00:48:01,070
didžiuojuosi, nes jis tikrai
svarbus menininkas.

552
00:48:01,950 --> 00:48:07,350
Kažkur baigėme koncertą
Anglija ir Deividas pasakė: eikime į

553
00:48:07,350 --> 00:48:10,630
šėlo ir būsime palapinėje.

554
00:48:11,100 --> 00:48:16,140
ir šviesos bus blankios. Mes tiesiog
atlikti instrumentinę improvizaciją. Ir mes

555
00:48:16,140 --> 00:48:17,140
padarė.

556
00:48:28,020 --> 00:48:33,200
Mes juokavome Finansų skyriuje
Times, yra Dow Jones indeksas. Taigi

557
00:48:33,200 --> 00:48:39,080
nusprendė pavadinti grupę Dow Jones
Rodyklė, bet rašoma T -A -O.

558
00:48:40,560 --> 00:48:45,380
Kai buvome Dow Jones indekse, aš
galvoju apie viską, ką išmokau

559
00:48:45,380 --> 00:48:46,840
reivai ir panašūs dalykai.

560
00:48:47,220 --> 00:48:50,600
Vienintelis gyvas dalykas scenoje buvo Deividas
Maišas.

561
00:48:57,980 --> 00:49:02,300
Visa tai pateko į žemiškį
rekordas.

562
00:49:02,800 --> 00:49:08,280
Žemiečių rekordas nėra būgnas ir
boso įrašas arba EDM įrašas.

563
00:49:08,920 --> 00:49:14,900
Bet tam įtakos turėjo visi
dalykų. Ir tai yra geriausias Deividas,

564
00:49:14,900 --> 00:49:21,860
kai jis renkasi daiktus
kad jam patinka ir tada įdeda

565
00:49:21,860 --> 00:49:24,100
tai jo muzika.

566
00:49:43,890 --> 00:49:50,730
Nenuostabu, kad vieną dieną juokavome
apie alternatyvius septynis nykštukus,

567
00:49:50,750 --> 00:49:57,330
kaip vietoj mieguistas ir rūstus, ką
jei turėtum narkomaną ir narkomaną? Ir jie

568
00:49:57,330 --> 00:50:01,230
yra eilutėse, bet jos susilieja
įstrižesnis būdas.

569
00:50:13,980 --> 00:50:19,840
Tikrai girdi tą būgnų ir bosų ritmą
ten. Bet būgnas ir bosas yra susiję

570
00:50:19,840 --> 00:50:23,940
90-ųjų viduryje nebuvo daug
melodija. Bet daina patraukli.

571
00:50:24,280 --> 00:50:28,760
Ir kaip matote, jo meninis jausmas
yra neįtikėtina.

572
00:50:31,740 --> 00:50:36,360
Man Jo domėjimasis šokių muzika I
nemanau, kad buvo ypač sėkmingas

573
00:50:36,360 --> 00:50:41,900
nes nesijautė tikra. Pajuto
lyg jis kažką užsikabinęs.

574
00:50:42,220 --> 00:50:43,860
Tai Davidas Bowie groja būgnu ir bosu.

575
00:50:44,520 --> 00:50:49,880
Tai būtų taip, tarsi Davidas Bowie'as dirbtų sunkiai
metalo ar kantri muzika. Tiesiog pasijuto a

576
00:50:49,880 --> 00:50:54,980
keista. Per savo gyvenimą aš
eksperimentavo su tonomis įvairių

577
00:50:54,980 --> 00:51:00,900
ir instrumentai bei instrumentai. Ir
žvelgiant iš karjeros perspektyvos, tai vienas iš

578
00:51:00,900 --> 00:51:02,200
kvailiausių dalykų, kuriuos galite padaryti.

579
00:51:02,680 --> 00:51:07,880
Jei jūsų prioritetas yra karjera, rinkitės a
garsas, tai veikia, tu laikykis to.

580
00:51:08,260 --> 00:51:12,760
Kai pradedi eksperimentuoti, tu
reikia suprasti, kad žmonės tai padarys

581
00:51:12,760 --> 00:51:14,300
būk susierzinęs. Žmonės pralaimės
palūkanų.

582
00:51:14,520 --> 00:51:19,140
Žmonės ant tavęs supyks. Bet
darai tai, nes nori, todėl

583
00:51:19,140 --> 00:51:23,940
tave skatina meilė naujai,
nes nori eksperimentuoti

584
00:51:24,160 --> 00:51:28,180
Ir aišku, Dovydai, jo prioritetas buvo
tikrai, žinote, kaip stumti save

585
00:51:28,180 --> 00:51:29,180
ir eksperimentuoti.

586
00:51:31,280 --> 00:51:36,480
Tai buvo vienas iš tikrai svarbiausių
dalykų, kurie mane įkvėpė, kad jūs

587
00:51:36,480 --> 00:51:42,260
ir turi galimybę išradinėti iš naujo
save ir pradėkite taip, kaip buvo,

588
00:51:42,260 --> 00:51:43,620
pirma mano likusio gyvenimo diena.

589
00:52:06,510 --> 00:52:09,870
90-ųjų pabaiga buvo labai keista
laiko.

590
00:52:10,090 --> 00:52:11,450
Jaučiausi gana nuotaikingai.

591
00:52:11,770 --> 00:52:15,590
Vis dar buvo daug optimizmo. Jūs
Žinok, leiboristų vyriausybė nebuvo

592
00:52:15,590 --> 00:52:19,830
ilgame. Atrodė, kad, žinote, dalykai
gali tik geriau. Bet ir ten

593
00:52:19,830 --> 00:52:20,830
buvo daug baimės.

594
00:52:20,910 --> 00:52:25,670
Prisimeni Y2K dalyką? Visi pagalvojome
vidurnaktį, 2000 m

595
00:52:25,670 --> 00:52:29,410
planeta baigsis arba
kažkas. Atrodė, kad mes esame

596
00:52:29,410 --> 00:52:32,590
tarp dviejų pasaulių, vieno, kuris buvo
praeityje, o vienas buvo ateityje.

597
00:52:37,160 --> 00:52:43,380
Skamba taip keistai dabar tai sakyti, bet
Davidas Bowie tuo metu

598
00:52:43,380 --> 00:52:50,320
buvo... Nenoriu vartoti šio žodžio
nesvarbus, bet beveik panašus į

599
00:52:50,360 --> 00:52:55,080
nesvarbu. Kažkaip keista, kad mes
gerbti šį nepaprastą žmogų, gana

600
00:52:55,080 --> 00:52:58,680
teisingai, bet buvo laikotarpis, gana a
ilgą laikotarpį, kur jo tiesiog nebuvo

601
00:52:58,680 --> 00:52:59,680
kietas.

602
00:53:03,440 --> 00:53:05,360
Dešimtajame dešimtmetyje Davidas...

603
00:53:05,610 --> 00:53:11,350
Niekuo nesidžiaugiau
siūlydamas jam atlikti Ziggy

604
00:53:11,350 --> 00:53:14,930
dainos, kurios skambėjo kartu. Jis jautė
lyg tai buvo praeitis, o jis daugiau

605
00:53:14,930 --> 00:53:19,810
domina ateitis, sakyčiau.
Tai tapo situacija, kai tu to nepadarysi

606
00:53:19,810 --> 00:53:24,310
iškelk tai tikrai, nes žinojai ką
jo nuomonė buvo ir jo požiūris buvo. aš

607
00:53:24,310 --> 00:53:28,130
turėjo genialią idėją, kodėl mums nežaidus
Glastonberis kitais metais?

608
00:53:29,430 --> 00:53:35,170
Žinote, kiekvienas padoraus ūgio menininkas
yra antraštė Glastonbury.

609
00:53:35,560 --> 00:53:40,480
Atlikti tiek žmonių keltuvus
menininkus į kitą lygį.

610
00:53:40,840 --> 00:53:46,860
Mes žaidėme su šia istorija
iš esmės būgnai, bosas ir kita

611
00:53:46,860 --> 00:53:52,040
ėjo su juo. Taigi pakviečiau organizatorių
iš Glastonberio festivalio, Michaelas Eversas,

612
00:53:52,260 --> 00:53:57,280
kuris liūdnai išėjo pusiaukelėje
parodyti, nes nemanė, kad Deividas toks

613
00:53:57,280 --> 00:54:01,960
atlikdamas visus hitus ir jis tiesiog
maniau, kad tai nepasiseks kaip a

614
00:54:01,960 --> 00:54:02,960
antraštė.

615
00:54:04,010 --> 00:54:09,670
Kitą dieną nuėjau su Alanu Edwardsu į
„Spice Girls“ ir Alanas mane pristatė

616
00:54:09,670 --> 00:54:12,190
žurnalistams ir ji pasakė: „Ar tu“.
turi kokių paskalų?

617
00:54:12,550 --> 00:54:16,470
Neturėjau ką pasakyti apie pasekmes,
todėl sugalvojau istoriją.

618
00:54:16,690 --> 00:54:21,250
Aš pasakiau, taip, Glastonberis elgetauja
David Bowie kitais metais taps antrašte.

619
00:54:21,670 --> 00:54:23,430
Niekada apie tai negalvojo du kartus.

620
00:54:23,650 --> 00:54:25,370
Ir po savaitės...

621
00:54:25,660 --> 00:54:30,200
Atsidarau popierių, ir yra pusė
-puslapis išplito apie Glastonberio norą

622
00:54:30,200 --> 00:54:34,960
Bowie ir Michaelas staiga viską gauna
šiuos laiškus, faksogramas, telefono skambučius ir

623
00:54:34,960 --> 00:54:39,700
galiausiai padaro man pasiūlymą
kad Davidas vaidintų. Pagalvojau, fantastiška,

624
00:54:39,960 --> 00:54:40,960
Aš jį sulaužiau.

625
00:54:41,120 --> 00:54:44,560
Paskambinu Deividui ir sakau: turiu
šis pasiūlymas.

626
00:54:44,960 --> 00:54:49,320
Deividas pasakė, puiku, labai ačiū
tikrai, bet aš negaliu to padaryti.

627
00:54:50,000 --> 00:54:51,740
Aš pasakiau, ką reiškia, kad tu negali
tai?

628
00:54:52,110 --> 00:54:54,770
Antraštė Glastonberyje yra didžiulė bet kuriam
menininkas.

629
00:54:55,030 --> 00:55:01,090
Tuo metu, kur žmonės turėjo
ambivalentiškumo jo atžvilgiu lygis, I

630
00:55:01,090 --> 00:55:03,650
jis turėjo jaustis kaip gana didelis
dalykas.

631
00:55:03,970 --> 00:55:08,730
Maniau, kad esu šūdo gatvėje. aš
maniau, kad susprogdinau jį visiškai ir aš

632
00:55:08,730 --> 00:55:13,170
beviltiškai bandau galvoti, kaip galėčiau
išspręskite ir padarykite tai.

633
00:55:18,510 --> 00:55:23,290
Labas vakaras. NASA tikėjosi
išgirsti, kad Marso poliarinis zondas turėjo

634
00:55:23,290 --> 00:55:27,390
prieš dvi valandas. Labai išgirsime
trumpai iš Davido Bowie apie tai, ar

635
00:55:27,390 --> 00:55:30,490
mano, kad Marse yra gyvybė. Ar aš skaičiau
kažkur, ką sakei, jei tau 19 metų,

636
00:55:30,650 --> 00:55:31,930
ar nesiimtum į muzikos verslą?

637
00:55:32,170 --> 00:55:37,770
Norėjau būti muzikantu, nes tai
atrodė maištaujantis. Tai atrodė griaunanti.

638
00:55:37,770 --> 00:55:43,210
jautė, kad gali turėti įtakos pokyčiams. Tai
turėjo savotišką šauksmą į ginklą

639
00:55:43,210 --> 00:55:47,190
jausdamas tai. Tai yra tas dalykas
pakeis... Dabar tai karjera

640
00:55:47,190 --> 00:55:53,970
galimybė ir internetas dabar
neša vėliavą būti ardomoji ir

641
00:55:53,970 --> 00:55:57,590
galbūt maištaujantis. Tu negalvoji
kad kai kurie reikalavimai pareikšti dėl

642
00:55:57,590 --> 00:55:59,570
yra labai perdėti?

643
00:55:59,890 --> 00:56:02,470
Nemanau, kad mes net matėme galiuko
ledkalnis.

644
00:56:02,670 --> 00:56:08,410
Manau, kad potencialas yra
Internetas turės įtakos visuomenei

645
00:56:08,410 --> 00:56:11,670
ir blogai, neįsivaizduojama.

646
00:56:12,840 --> 00:56:17,640
Manau, kad mes iš tikrųjų esame ant slenksčio
kažkas jaudinančio ir bauginančio.

647
00:56:18,920 --> 00:56:22,020
Tačiau tai tik įrankis, ar ne? ne,
tai ne, ne.

648
00:56:22,480 --> 00:56:24,540
Ne, tai svetima gyvybės forma.

649
00:56:24,800 --> 00:56:28,940
Ką tu galvoji, turiu galvoje, kai tu
tada pagalvok apie... Ar yra gyvenimas

650
00:56:29,040 --> 00:56:30,600
Taip, jis ką tik čia nusileido.

651
00:56:31,640 --> 00:56:32,680
Tai 1999 m.

652
00:56:33,320 --> 00:56:39,380
Visi mano, kad internetas yra teisingas
laiškų, bet jis tai numatė. Jis

653
00:56:39,380 --> 00:56:43,350
kad ji ruošiasi pakeisti visuomenę
ir... Toks didžiulis laimėjimas.

654
00:56:43,630 --> 00:56:46,170
Manau, kad Barry tikrai buvo a
kultūros pranašas.

655
00:56:46,430 --> 00:56:52,210
Jis visada turėjo tai, nuostabų p
Triufelis, idėją jis galėtų išuostyti arba

656
00:56:52,210 --> 00:56:53,310
artėja pasikeitimas.

657
00:56:53,590 --> 00:56:56,190
Vis dar manau, kad tai vienas didžiausių
interviu, kuriuos jis kada nors davė.

658
00:56:56,490 --> 00:56:58,350
Aš padariau pirmąjį Lastenbury.

659
00:56:59,390 --> 00:57:06,190
Manau, kad galėčiau padaryti kitą
vienas visai netrukus, kuris taip pat bus

660
00:57:06,190 --> 00:57:10,250
kai ką tikrai galėčiau apsvarstyti. aš
tačiau nežinau. Nesusitvarkiau

661
00:57:10,250 --> 00:57:11,250
mano protas.

662
00:57:11,470 --> 00:57:17,630
Buvo laikotarpis, kai tai
neįvyks, o aš tikrai taip

663
00:57:17,630 --> 00:57:21,910
nerimauju dėl to, nes taip maniau
buvo neprotinga atsisakyti galimybės.

664
00:57:22,570 --> 00:57:26,210
Taigi aš maniau, tu turi jį įtikinti
tai gera mintis.

665
00:57:26,590 --> 00:57:31,530
Aš pasakiau: gerai, jei to nepadarysi,
kažkas tokio, kaip Madonna

666
00:57:31,530 --> 00:57:33,990
padaryk tai ir tu visam laikui praleisi reikalą.

667
00:57:34,230 --> 00:57:38,890
Ir galiausiai jis pagalvojo, po velnių,
Davidas Bowie turėtų vaidinti Glastonbury. Tai

668
00:57:38,890 --> 00:57:40,110
kuria istoriją.

669
00:57:52,720 --> 00:57:54,860
Sveiki atvykę į naująjį tūkstantmetį.

670
00:58:09,080 --> 00:58:15,880
90-ųjų pabaigoje, spėju, jis ir
Reeves Cabral tiesiog neįvyko

671
00:58:15,880 --> 00:58:17,300
daugiau. Reevesas išėjo.

672
00:58:18,520 --> 00:58:20,720
Man patiko tai, ką darėme.

673
00:58:21,160 --> 00:58:23,060
Aš turiu galvoje, jis davė man karjerą.

674
00:58:23,260 --> 00:58:29,880
Bet pabaigoje pasijutau kaip jis
įeina į fazę, kurioje jis ieškojo

675
00:58:29,880 --> 00:58:30,940
per savo gyvenimą.

676
00:58:31,840 --> 00:58:34,040
Žinai, aš buvau 10 metų jaunesnis.

677
00:58:35,780 --> 00:58:39,320
Jis pasakė juokingą dalyką. Jis norėjo padaryti
muzika jo kartai.

678
00:58:39,800 --> 00:58:46,020
Jis norėjo suburti grupę, kuri
buvo labiau klasikinis Bowie garsas,

679
00:58:46,180 --> 00:58:47,240
kad ir kas tai būtų.

680
00:58:47,480 --> 00:58:48,640
aš sakiau...

681
00:58:49,000 --> 00:58:55,120
Deividui, manau, man dabar reikia eiti. Tai
atėjo laikas sukurti naują filmą.

682
00:58:58,520 --> 00:58:59,540
Ir jis mane atskraidino.

683
00:59:02,400 --> 00:59:05,760
Ir pirmas dalykas, kurį Dovydas pasakė
aš, pasakė jis, mes žaisime Stay.

684
00:59:06,000 --> 00:59:07,080
Jam patiko ta daina.

685
00:59:10,660 --> 00:59:14,220
Stengiausi būti mandagus ir turėjau savo
stiprintuvas vidutinio stiprumo. Jis eina,

686
00:59:14,340 --> 00:59:16,340
kas tau atsitiko? Pasukite tą sušiktą
reikalas.

687
00:59:25,390 --> 00:59:29,690
Pažaidžiau tai ir nusišypsojo
jo veidas ir tai buvo nuostabu.

688
00:59:30,010 --> 00:59:31,010
Ir viskas.

689
00:59:31,210 --> 00:59:32,210
Atlikta.

690
00:59:32,510 --> 00:59:33,510
Atgal į vidų.

691
00:59:35,450 --> 00:59:39,650
Ką aš žinojau apie Glastonberį, kai mes
buvo užsakyta tai padaryti, taip ir buvo

692
00:59:39,650 --> 00:59:45,350
didžiulis festivalis ir jei gausite
antraštę, kad tu turi būti gana didelis.

693
00:59:45,350 --> 00:59:50,710
žinojo, kad Glastonberis daug ką reiškia
jam. Nuo tada, kai jis padarė, praėjo 30 metų

694
00:59:50,710 --> 00:59:51,710
pirmasis pasirodymas.

695
00:59:56,040 --> 00:59:59,640
Jis išleido mus į nedidelę trumpą ekskursiją, todėl mes
gali užsitempti.

696
01:00:04,240 --> 01:00:05,260
Glastonberis buvo neišvengiamas.

697
01:00:05,520 --> 01:00:06,520
Buvo arti.

698
01:00:07,380 --> 01:00:12,400
Prisimenu tą savaitę jo
balso tiesiog dingo.

699
01:00:16,740 --> 01:00:20,480
Kažkas priėmė vykdomąjį sprendimą
atšaukti apšilimo koncertą Niujorke.

700
01:00:20,820 --> 01:00:24,060
Jūs negalite susprogdinti Glastonbury, kai esate
antraštė, žinai?

701
01:00:27,790 --> 01:00:32,290
Įlipau į trenerį su Deividu ir
likusi grupės dalis.

702
01:00:32,750 --> 01:00:35,550
Deividas ir aš sėdėjome priekyje
treneris, tik kalba.

703
01:00:36,030 --> 01:00:37,170
Jis buvo gana nervingas.

704
01:00:37,650 --> 01:00:39,150
Tai buvo tarsi jo didelis sugrįžimas.

705
01:00:41,070 --> 01:00:42,330
Jam skaudėjo gerklę.

706
01:00:42,870 --> 01:00:47,510
Jo padėjėja Coco liepė jam tai padaryti
užsičiaupk, nes ruošėsi padaryti didelį

707
01:00:47,510 --> 01:00:50,490
koncertą ir neturėjo praleisti valandų
kalbantis su manimi.

708
01:00:51,030 --> 01:00:53,070
Bet jis kalbėjo, norėjo pasikalbėti.

709
01:00:54,700 --> 01:00:58,940
Glastonbury muzikos festivalis vyksta
pilnu tempu. Po 30 metų tai įrodyta

710
01:00:58,940 --> 01:00:59,940
populiarus kaip visada.

711
01:01:00,120 --> 01:01:03,980
Tokia didelė paklausa
bilietų neturinčių žmonių ieškojo

712
01:01:03,980 --> 01:01:05,380
perimetro tvorų tarpams.

713
01:01:08,600 --> 01:01:13,520
Pagaliau manau, kad Glastonberis buvo a
kultūrinis momentas.

714
01:01:14,340 --> 01:01:16,520
Tai buvo visiškai didžiulis.

715
01:01:18,580 --> 01:01:19,700
Atvykome anksti.

716
01:01:20,840 --> 01:01:22,360
Tiesiog norėdami greitai patikrinti garsą.

717
01:01:23,980 --> 01:01:29,960
Prieš pat pasirodymą jo asistentas
įeina, ji išeina, Deividui reikia

718
01:01:29,960 --> 01:01:32,680
tavo batus pasirodymui. Sakiau, ką
po velnių tu kalbi?

719
01:01:32,920 --> 01:01:35,280
Jis pasakė, jis gavo šiuos naujus batus ir jis
jų nemėgsta.

720
01:01:36,440 --> 01:01:38,520
Man atrodo, kodėl tai mano problema?

721
01:01:39,020 --> 01:01:42,100
Taigi ji davė man batus, tiesa, ir mes
dėvėti tokio pat dydžio.

722
01:01:42,520 --> 01:01:47,360
Sakiau, žinai ką, čia mano batai,
ir aš apsirengiau Chucką Taylorą, nes aš

723
01:01:47,360 --> 01:01:51,760
nesiruošė nutraukti naujos poros
smailūs batai tokioje laidoje.

724
01:01:53,900 --> 01:01:56,440
Laukimo lygis buvo
nepaprastas.

725
01:01:57,480 --> 01:02:01,240
Smegenų gale maniau, kad jis
ne kvaila. Jis ketina žaisti keletą

726
01:02:01,240 --> 01:02:02,320
hitai, tebūnie kas gali.

727
01:02:02,660 --> 01:02:05,460
Bet maniau, kad jis tikriausiai tai padarys
pasirodymo pabaiga.

728
01:02:05,720 --> 01:02:08,480
Jis negrotų viso rinkinio kaip tokio.

729
01:02:08,720 --> 01:02:10,660
Bet aš manau, kad jis priėmė sprendimą.

730
01:02:11,540 --> 01:02:13,900
Tai didžiausia mano kada nors matyta minia
mano gyvenime.

731
01:02:14,140 --> 01:02:16,220
Aš turiu galvoje, tai tiesiog tęsėsi ir tęsėsi.

732
01:02:16,820 --> 01:02:17,820
Niekada nesibaigė.

733
01:02:18,460 --> 01:02:22,040
Turėjo būti apie 250 000 žmonių.
Tai buvo didžiulis.

734
01:02:24,490 --> 01:02:27,530
Pažįstu žmonių, kurie išsigąsta ir yra teisingi
vemti prieš pasirodymą, tiesa?

735
01:02:28,050 --> 01:02:30,230
Mes su Dave'u esame labai panašūs šiuo klausimu
būdu.

736
01:02:30,690 --> 01:02:33,530
Supyktume, tiesa?

737
01:02:33,770 --> 01:02:38,830
Ne kaip scenos baimė, o tu
žinok, kaip... Aš buvau vienas iš

738
01:02:38,830 --> 01:02:40,070
BBC transliacijai.

739
01:02:40,880 --> 01:02:45,400
Tai akimirka, kurios mes visi laukėme
už. Plonas baltas kostiumas grįžta į

740
01:02:45,400 --> 01:02:48,200
Glastonberis. Paskutinį kartą jis pasakė taip
yra 1971 m.

741
01:02:49,020 --> 01:02:52,360
Man atrodė, taip, štai Davidas Bowie.
Lyg, visiškai neapsikentęs. Tai kaip

742
01:02:52,360 --> 01:02:55,200
tai Davidas Bowie. Pavyzdžiui, turėk šiek tiek
pagarba.

743
01:02:56,400 --> 01:03:02,360
Prisimenu, kad buvau prie pat laiptų
kurie veda į sceną, ir aš pažvelgiau

744
01:03:02,360 --> 01:03:07,680
ir aš manau, kad Deividas taip pat padarė,
ir pajutau, kaip Deividas susinervino.

745
01:03:08,270 --> 01:03:11,090
Jis pasakė: išeik ir pasišildyk
publika.

746
01:03:11,350 --> 01:03:18,270
Paskutinį kartą jis paprašė manęs sušildyti
minia buvo Hammersmith 1973 m.

747
01:03:18,370 --> 01:03:20,270
tas pats dalykas. Aš pasakiau, ką?

748
01:03:24,890 --> 01:03:27,890
Tada aš žaidžiau šią beprotišką versiją
Greenfleet.

749
01:03:33,930 --> 01:03:37,450
Žiūrovai darosi neramūs.
Jie nežino, kas atsitiks,

750
01:03:37,510 --> 01:03:42,610
ir aš esu vienintelis scenoje. aš
iš tikrųjų žaidė Greensleeves greičiau nei

751
01:03:42,610 --> 01:03:45,290
paprastai žaidžiu, nes norėjau būti
padaryta su juo.

752
01:03:55,330 --> 01:03:57,690
Ir tada, ačiū Dievui, pasirodo grupė.

753
01:04:19,790 --> 01:04:21,810
stovėdamas tiesiai to apačioje
kėdė.

754
01:04:22,790 --> 01:04:25,370
Jis eina toliau ir yra šiek tiek
nerimas.

755
01:04:37,990 --> 01:04:40,270
Pirmieji jo žodžiai yra: mylėk mane, mylėk mane.

756
01:04:41,210 --> 01:04:45,290
Mylėk mane, mylėk mane, mylėk mane, mylėk mane, gelbėk
aš taip pat.

757
01:04:51,720 --> 01:04:55,300
Leisk man skristi su tavimi.

758
01:05:00,300 --> 01:05:04,180
O, mano meilė kaip vėjas.

759
01:05:06,920 --> 01:05:08,660
Nėra vėjo.

760
01:05:10,540 --> 01:05:12,300
„Wild as the Wind“ yra viena iš tų dainų.

761
01:05:12,520 --> 01:05:14,740
Jame yra trapus pažeidžiamumas.

762
01:05:15,000 --> 01:05:18,800
Susidūręs su tokio masto minia.

763
01:05:19,390 --> 01:05:23,470
Tuo metu jo karjeroje taip būtų
jam sukosi per galvą. Is

764
01:05:23,470 --> 01:05:24,470
ką nors galiu padaryti?

765
01:05:38,050 --> 01:05:39,510
Oi, labai ačiū.

766
01:05:41,370 --> 01:05:42,370
ačiū.

767
01:05:43,770 --> 01:05:45,070
O, Glastonberis.

768
01:05:45,830 --> 01:05:47,730
Turite labai, labai laimingą veidą.

769
01:05:48,280 --> 01:05:49,280
Jūs visi.

770
01:05:51,600 --> 01:05:56,480
Šį vakarą aš labai bijau, kaip supratau
anksčiau tai ištiko laringitas

771
01:05:57,440 --> 01:06:03,040
Taigi, jei aš išduosiu, ir jei kas nors iš jūsų žino
bet kurį iš žodžių, dėl Dievo meilės,

772
01:06:03,840 --> 01:06:05,180
prisijunk.

773
01:06:10,040 --> 01:06:11,100
negaliu prisiminti.

774
01:06:13,020 --> 01:06:15,700
O, tylėk. Prisimenu tai.

775
01:06:22,830 --> 01:06:29,210
Mergaitei tai mažų reikalų dievas
su masyvia galva.

776
01:06:30,570 --> 01:06:33,270
Ir jos mama šaukia ne.

777
01:06:34,850 --> 01:06:37,870
Ir jos tėtis liepė jai eiti.

778
01:06:39,070 --> 01:06:42,250
Tačiau jos draugo niekur nesimato.

779
01:06:42,490 --> 01:06:43,490
Puikūs plaukai.

780
01:06:43,670 --> 01:06:46,590
Ir ji eina per nuskendusį sapną.

781
01:06:47,070 --> 01:06:51,450
Tai mane beveik priverčia iki ašarų
į šitą šūdą. Taip. Mane užklumpa šaltkrėtis

782
01:06:51,450 --> 01:06:58,270
tai. Ir ji užsikabino prie sidabro
ekranas Bet filmas a

783
01:06:58,270 --> 01:07:04,250
liūdna ir vargana, nes ji išgyveno dešimt
kartų ar daugiau

784
01:07:04,250 --> 01:07:06,350
Užrašai yra.

785
01:07:07,130 --> 01:07:12,570
Na, jis nesirgo laringitu
tai pasakyk. Jie prašo jos sutelkti dėmesį

786
01:07:12,570 --> 01:07:17,150
Šėtono kova šokių salėje

787
01:07:19,690 --> 01:07:22,050
Pažiūrėkite, kaip tie urviniai žmonės eina.

788
01:07:23,970 --> 01:07:26,010
Tai keistas šou.

789
01:07:28,130 --> 01:07:34,510
Pažiūrėk į mušantį senuką
netinkamas vaikinas.

790
01:07:35,030 --> 01:07:36,410
Senis.

791
01:07:36,690 --> 01:07:39,090
Įdomu, ar jis kada nors sužinos.

792
01:07:41,350 --> 01:07:43,550
Tai geriausiai parduodama laida.

793
01:07:45,670 --> 01:07:48,330
Ar laive yra gyvybės?

794
01:07:53,980 --> 01:08:00,740
Oho. Taigi jis tapo nauju
tūkstantmetį ir tai buvo kaip tik

795
01:08:00,740 --> 01:08:04,200
tobulas. Ten buvo viskas
pasislinko.

796
01:08:05,840 --> 01:08:09,940
Jis tarsi imtų minią už savęs
ranką ir sakydamas: „Eik su manimi“.

797
01:08:10,160 --> 01:08:11,320
Viskas bus gerai.

798
01:08:24,040 --> 01:08:27,020
Tiesiai apie pinigus, žmogau. Tiesiai ant
sušikti pinigai.

799
01:08:33,200 --> 01:08:34,200
Po velnių.

800
01:08:34,840 --> 01:08:35,880
Jis tai žudo.

801
01:08:36,439 --> 01:08:37,500
Jis tai žudo.

802
01:08:52,680 --> 01:08:54,800
Norėčiau, kad jie parodytų jo pirštus. aš noriu
kad pamatyčiau mano batus.

803
01:09:00,540 --> 01:09:01,720
Ir štai jūs jį turite.

804
01:09:04,180 --> 01:09:08,800
Prisimenu, kai jis nulipo nuo scenos, jis
buvo toks palengvėjimas, žmogau.

805
01:09:09,180 --> 01:09:14,899
Ir jis nubėgo pas Dunkaną, savo sūnų, ir
jie apsikabino ir Dovydas verkė

806
01:09:14,899 --> 01:09:20,100
nes tai buvo toks triumfas. Jis padarė
toks puikus koncertas. Jie žaidė taip gerai.

807
01:09:20,470 --> 01:09:25,090
Tai buvo momentas, lūžis,
po dešimties metų ne dykumoje,

808
01:09:25,250 --> 01:09:29,189
bet ten, ir staiga jis grįžo į
ten.

809
01:09:29,430 --> 01:09:33,710
Tai tarsi augimas į savo odą,
ir tai iš naujo išrado jo karjerą.

810
01:09:34,790 --> 01:09:38,430
Glastonberis paskutinį kartą jį mačiau.
Po to aš jo nemačiau.

811
01:09:38,810 --> 01:09:43,630
Davidas Bowie labai priartėtų
žmonės labai greitai susidraugauja

812
01:09:43,750 --> 01:09:45,950
o tada jis numesdavo juos ir susirasdavo ką nors
kitaip.

813
01:09:46,470 --> 01:09:50,630
Kai kurie žmonės dėl to labai piktinosi,
labai supykau dėl to, bet pamačiau

814
01:09:50,630 --> 01:09:51,870
jam buvo būtina.

815
01:09:52,090 --> 01:09:56,330
Jis iš manęs gavo viską, ko norėjo,
ir tai buvo tiek, kiek jis buvo

816
01:09:56,330 --> 01:09:57,330
susirūpinęs.

817
01:10:09,050 --> 01:10:11,370
Realybės turas buvo tikrai didelis turas.

818
01:10:11,710 --> 01:10:15,230
Tai buvo geriausia mūsų kada nors turėjusi grupė
geriausi pasirodymai, kuriuos kada nors padarėme.

819
01:10:16,810 --> 01:10:18,050
Tai spyrė į užpakalį.

820
01:10:21,070 --> 01:10:26,530
Manau, kad po Glastonberio Dovydas gavo
patogus su savo užpakaliniu katalogu. Jis

821
01:10:26,530 --> 01:10:33,390
turėjo nepripažinti nieko blogo
balansas, nauji ir seni daiktai. Ir

822
01:10:33,390 --> 01:10:37,890
reikia gerbti muziką
jūs sukūrėte ir gerbėjai, kuriems tai patinka.

823
01:10:37,930 --> 01:10:40,990
Tai ne išpardavimas. Tai atneša tave
džiaugsmas.

824
01:10:41,650 --> 01:10:42,870
Ką šiuo metu jauti?

825
01:10:43,820 --> 01:10:47,200
Man labai patinka dainos, todėl ketinu
gerai praleisk laiką.

826
01:10:49,240 --> 01:10:54,840
Buvo pora skirtingų Deividų.
Buvo 70-ųjų Deividas, 80-ųjų Deividas,

827
01:10:54,940 --> 01:10:57,240
o paskui XXI amžiaus Dovydas.

828
01:10:57,700 --> 01:11:03,280
Ir man patiko XXI amžiaus Deividas
mirtis. Tikrai taip. Buvome vyresni ir

829
01:11:03,280 --> 01:11:09,280
išvalė, bet, žinote, mes abu
kentėjo nuo tikrai blogo

830
01:11:09,280 --> 01:11:10,280
kartais.

831
01:11:10,460 --> 01:11:11,460
Tikrai blogai.

832
01:11:11,580 --> 01:11:14,480
Kaip jį pavadino Winstonas Churchillis? The
juodas šuo, tiesa?

833
01:11:15,200 --> 01:11:16,860
Sakiau, tai kartojasi.

834
01:11:17,120 --> 01:11:18,760
Ir mes apie tai pasikalbėtume, žinote.

835
01:11:19,160 --> 01:11:23,700
Ir kai jis toks taps,
visi grupėje bandė kalbėti

836
01:11:23,700 --> 01:11:26,380
jam. Būčiau nuošalyje, nes tu
žinok, kai jam taip pasidarys, palik jį

837
01:11:26,380 --> 01:11:27,880
vienas. Jis tai išsiaiškins.

838
01:11:29,580 --> 01:11:32,760
Visas šūdas ateina. Negalime laukti
kad pristatytume jums mūsų pasirodymą.

839
01:11:33,100 --> 01:11:36,540
Kad ir koks būtų pasirodymas, jis bus smagus. Visi
teisingai. Iki pasimatymo.

840
01:11:42,120 --> 01:11:46,460
Kai rengėme Prahos šou, žinote,
kai kurios iš šių vietų Europoje,

841
01:11:46,460 --> 01:11:50,840
vietos kažkaip keistos. Tai tikrai buvo
karšta šioje vietoje tą dieną. Sušiktas

842
01:11:50,840 --> 01:11:51,840
tikrai karšta.

843
01:11:52,180 --> 01:11:59,000
Jei gerai pamenu, jis norėjo
pradėkite pasirodymą su

844
01:11:59,000 --> 01:12:00,560
gyvybė Marse.

845
01:12:01,060 --> 01:12:03,280
Ir jis negalėjo pataikyti į natas. Tai buvo
keista.

846
01:12:05,640 --> 01:12:06,800
Kažkas atrodė keistai.

847
01:12:09,960 --> 01:12:10,960
Kaip a...

848
01:12:11,000 --> 01:12:14,320
ir grojęs tiek daug dainininkų,
yra ryšys.

849
01:12:14,920 --> 01:12:18,340
Jaučiau, kaip mano rankos įsitempia, kai aš
jį lydėjo.

850
01:12:18,960 --> 01:12:20,040
Kažkas vyko.

851
01:12:23,800 --> 01:12:24,940
Jam skaudėjo.

852
01:12:27,060 --> 01:12:31,040
Telepatiniame lygmenyje aš jaučiausi
kad.

853
01:12:54,879 --> 01:13:01,380
Jis matė gydytoją ir jie jam tai pasakė
buvo raumuo

854
01:13:01,380 --> 01:13:05,300
spazmas. Ir tada mes padarėme uraganą
festivalis.

855
01:13:06,180 --> 01:13:10,960
Uragano festivalis Vokietijoje yra a
didelis. Ir jis atrodė kaip pragaras. Jis

856
01:13:10,960 --> 01:13:11,960
neatrodė gerai.

857
01:13:12,650 --> 01:13:15,610
Jo odos spalva neatrodė gerai. aš
pagalvojau, velnias.

858
01:13:16,390 --> 01:13:19,090
Jie mums nesako, kad viskas yra
pirmas dalykas, apie kurį pagalvojau.

859
01:13:19,370 --> 01:13:24,150
O antrąją pasirodymas baigėsi, jie
nuvežė jį į ligoninę, žinote.

860
01:13:27,850 --> 01:13:28,850
Jis turėjo artefaktą.

861
01:13:29,230 --> 01:13:30,810
Tai buvo labai keista pabaiga.

862
01:13:31,810 --> 01:13:35,110
Ir tada buvo tarsi tyla
kurį laiką.

863
01:13:36,230 --> 01:13:37,230
Devyneri metai.

864
01:13:38,130 --> 01:13:39,130
Davidas Bowie.

865
01:13:39,580 --> 01:13:42,240
prireikė skubios širdies operacijos
Vokietija.

866
01:13:42,680 --> 01:13:48,280
Atrodo, jau nebe kosmoso keistenybė
Bowie yra žmogus, kuris pagaliau nusileido

867
01:14:00,260 --> 01:14:03,600
Nemanau, kad esu toks įkyrus, kaip anksčiau
būti bet kokiomis priemonėmis.

868
01:14:04,480 --> 01:14:08,240
Savotiškas susvetimėjimo jausmas
išsisklaidė per pastaruosius dešimt metų

869
01:14:09,960 --> 01:14:16,480
Aš gyvenu labai pilnavertį gyvenimą su savo
pasirinktas partneris ir šeima.

870
01:14:21,400 --> 01:14:22,820
Man labai pasisekė.

871
01:14:37,450 --> 01:14:39,910
Anksčiau dirbau „The Breakfast Show“ ir
Šeši muzika, todėl visada buvau labai pabudęs,

872
01:14:39,970 --> 01:14:40,970
labai anksti.

873
01:14:41,470 --> 01:14:47,170
Ir vieną dieną man paskambino draugas
mano, kuris dirbo su David Bowie.

874
01:14:47,790 --> 01:14:49,950
Ir jis pasakė: ar atsikelsi penktą valandą
rytoj ryte laikrodis?

875
01:14:50,190 --> 01:14:51,190
Sakiau, taip.

876
01:14:51,450 --> 01:14:57,510
Atsibundu ryte, tempiuosi
išlipęs iš lovos, pažiūrėk į mano telefoną ir ten

877
01:14:57,510 --> 01:14:58,510
yra.

878
01:14:58,570 --> 01:15:00,450
Visiškai naujo Deivido anonsas
Bowie singlas.

879
01:15:00,730 --> 01:15:04,430
Tai pirmasis jo singlas per daugelį metų. The
pirmoji muzika, kurią išgirdome iš jo

880
01:15:04,430 --> 01:15:05,430
metų.

881
01:15:05,550 --> 01:15:09,670
Taigi mes jį atsisiunčiame ir išimame
eteryje, kai tik galėsime.

882
01:15:11,210 --> 01:15:14,350
Na, tai yra didžiulis ir visiškai
netikėtos muzikos naujienos.

883
01:15:14,690 --> 01:15:20,410
Davidas Bowie turi naują albumą ir naują
viengungis. Negaliu apibūdinti, kaip aš išsigandau

884
01:15:21,110 --> 01:15:22,270
Geriau jau buvo gerai.

885
01:15:22,830 --> 01:15:25,010
Arba, oi, tai bus širdgėla.

886
01:15:26,120 --> 01:15:30,140
Dabar jis buvo virtualus atsiskyrėlis
pastaruosius kelerius metus ir buvo retai matomas

887
01:15:30,140 --> 01:15:33,260
viešai savo namuose Niujorke, kuris
tai dar labiau nustebino

888
01:15:33,260 --> 01:15:37,460
ryto, jo 66-ojo gimtadienio dieną, val
apie 5 .15 val. Buvo spauda

889
01:15:37,460 --> 01:15:40,800
leidimas, patvirtinantis naują singlą ir jo
pirmasis studijinis albumas per dešimtmetį.

890
01:15:41,340 --> 01:15:44,360
Žinojome, kad daina nutrūks
Londone.

891
01:15:44,980 --> 01:15:47,600
Davidas norėjo, kad tai būtų pilna
nustebimas.

892
01:15:48,140 --> 01:15:52,520
Ir staiga, štai. Jis yra
žaisti jį. Jis dabar žaidžia.

893
01:15:59,880 --> 01:16:06,880
Ir tada mes stebėjome interneto šviesą
kaip, žinai,

894
01:16:06,900 --> 01:16:10,780
šią mėgstamų eilutę Davidas Bowie sukūrė naują
rekordas. Kas po velnių?

895
01:16:12,280 --> 01:16:18,500
Teko pakelti traukinį iš Potsdamo
ten.

896
01:16:23,220 --> 01:16:27,720
Tai toks gražus, trapus,
iškalbingas.

897
01:16:31,099 --> 01:16:32,900
Ši daina yra

898
01:16:32,900 --> 01:16:39,460
apie

899
01:16:39,460 --> 01:16:45,280
malonūs prisiminimai apie gyvenimą Berlyne,
laisve jis mėgavosi būdamas santykinai

900
01:16:45,280 --> 01:16:46,420
nepažįstamas asmuo.

901
01:16:57,020 --> 01:17:00,480
Jis buvo labiau introspektyvus, žiūrėjo
savo praeityje.

902
01:17:00,760 --> 01:17:05,640
Kada nors dauguma iš mūsų tai padarys,
žinai, pažiūrėk atgal ir eik, gerai, tai

903
01:17:05,640 --> 01:17:07,060
buvo geras. Tai buvo gerai.

904
01:17:07,800 --> 01:17:10,540
Bet tame yra daug liūdesio
daina taip pat.

905
01:17:25,390 --> 01:17:29,270
Ir visą dieną buvau kaip lobis
katė. Esu tikras, kad jis taip pat buvo. buvau

906
01:17:29,270 --> 01:17:32,230
nuo ausies iki ausies, kurią mums pavyko išlaikyti
šita tyla.

907
01:17:32,550 --> 01:17:36,170
Davidas Bowie grįžo ir visi
teigė, kad baigė.

908
01:17:36,690 --> 01:17:40,170
Jis niekada nesiruošė sukurti kito
įrašas dar kartą. Ir tada jis tai padarė. Jis

909
01:17:40,170 --> 01:17:41,170
tai išjungti.

910
01:17:45,190 --> 01:17:52,110
Pradėjau dirbti su Toniu

911
01:17:52,110 --> 01:17:54,510
kai man buvo 23 metai, tai buvo...

912
01:17:55,950 --> 01:17:56,950
2013 m.

913
01:17:58,050 --> 01:18:02,530
Ir aš vieną naktį grįžau namo ir jis mane išsiunčia
šis el. laiškas ir jame sakoma, kad, Aaron,

914
01:18:02,570 --> 01:18:06,850
Aš tik norėjau tau įspėti
apie mūsų rytojaus tvarkaraštį. Mes einame

915
01:18:06,850 --> 01:18:08,310
dirbti su klientu, p.

916
01:18:08,530 --> 01:18:12,670
X. Aš tau pasakysiu, kas vyksta kada
rytoj ateik į studiją.

917
01:18:16,270 --> 01:18:20,370
Ir aš tą dieną patekau į studiją ir
Tony pasakė, todėl Davidas Bowie ateina

918
01:18:20,370 --> 01:18:23,330
šiandien. Ir man buvo tiesiog taip, gerai.

919
01:18:27,790 --> 01:18:31,610
Deividas įėjo. Jautėtės jo kvapas
nespėjai jo pamatyti. Jis visada,

920
01:18:31,610 --> 01:18:33,370
taip gerai kvepėjo, jo odekolonas.

921
01:18:33,750 --> 01:18:35,430
Ir tik tai, kaip, didelė šypsena.

922
01:18:35,950 --> 01:18:38,430
Ir jis pasakė: Sveiki, aš esu Deividas.

923
01:18:38,650 --> 01:18:39,870
Ir aš pasakiau, labas, aš Erin.

924
01:18:40,510 --> 01:18:45,950
Dėl likusių kelių kitų
metų buvau su Toniumi ir Davidu

925
01:18:45,950 --> 01:18:47,750
maža studija Niujorke.

926
01:18:49,610 --> 01:18:50,610
Deividas buvo...

927
01:18:50,640 --> 01:18:55,340
menininkas visomis šio termino prasmėmis,
ir tai buvo labai jo muzika. Bet jis

928
01:18:55,340 --> 01:18:59,600
taip pat tiksliai žinojo, kuo nori dirbti
su ir kaip jis norėjo dirbti

929
01:18:59,600 --> 01:19:04,120
juos. Prisimenu, jis norėjo, pavyzdžiui,
pažiūrėkite Donny McCasliną ir jo grupę.

930
01:19:09,880 --> 01:19:13,360
Prisimenu, kaip sėdėjau Tonio studijoje
žiūrėdamas tuos „YouTube“ vaizdo įrašus.

931
01:19:14,320 --> 01:19:19,460
Kaip matote vaizdo įraše, kiekvienas
tos grupės narys yra virtuozas.

932
01:19:20,210 --> 01:19:21,310
Jie nedaro klaidų.

933
01:19:24,810 --> 01:19:27,210
Prisimenu, sakiau, ką tu darai
galvoji apie šią grupę?

934
01:19:27,830 --> 01:19:30,050
Jie gana neįtikėtini, ar ne?
Man buvo taip, nes manau, kad noriu

935
01:19:30,050 --> 01:19:31,050
kad jie padarytų įrašą.

936
01:19:37,730 --> 01:19:42,110
Prieš pradedant įrašinėti, Deividas
paskambino man. Jis eina, ar galiu tave pamatyti?

937
01:19:42,110 --> 01:19:44,490
ateiti į mano biurą? Norėčiau turėti a
smakro mostelėjimas.

938
01:19:45,110 --> 01:19:46,110
Sakiau, žinoma, žinai.

939
01:19:46,960 --> 01:19:51,320
Ir jau kitą dieną turėjome pradėti
„Black Star“ albumą su studija

940
01:19:51,320 --> 01:19:58,000
muzikantai. Taigi aš einu į biurą ir aš
pastebėti jam dirbantį žmogų,

941
01:19:58,080 --> 01:20:01,760
ji atidarė duris, kad leisčiau
į biurus.

942
01:20:02,080 --> 01:20:05,060
Ir ji verkė.

943
01:20:05,360 --> 01:20:06,460
Jos akys buvo raudonos.

944
01:20:06,900 --> 01:20:11,720
Ir todėl ji įveda mane į šį mažą kambarį
su nedideliu stalu ir sėdyne

945
01:20:11,720 --> 01:20:12,559
bet kurią pusę.

946
01:20:12,560 --> 01:20:14,980
Ji pasakė: Dovydai, mes būsime su tavimi
per minutę.

947
01:20:15,820 --> 01:20:20,840
Jis sėdi priešais mane ir turi a
vilnonė kepurė, tiesa? Ir pirmasis

948
01:20:20,840 --> 01:20:23,340
Pastebiu, kad jis neturi antakių
daugiau.

949
01:20:23,900 --> 01:20:26,900
Ir aš nuėjau, aš žinau, kas tai yra. tai
chemoterapija.

950
01:20:27,900 --> 01:20:33,320
Aš verkiau akis. Jis yra mano gyvenimas
draugas, žinai, nuo 60-ųjų.

951
01:20:36,340 --> 01:20:40,900
Pradėjau murmėti tokius dalykus kaip „nedaryk“.
nerimauti, mes tai įveiksime. Mes gausime

952
01:20:40,900 --> 01:20:44,240
geriausi gydytojai pasaulyje. tu esi
stiprus. Jūs tai įveiksite.

953
01:20:46,890 --> 01:20:49,410
Aš ką tik pradėjau šnekėti
kad.

954
01:20:51,050 --> 01:20:55,850
Ir jis ateina į mano stalo pusę ir
jis pradeda mane apkabinti.

955
01:21:03,930 --> 01:21:08,490
Atsižvelgiant į tai, ką jis žinojo apie savo sveikatą
ir visa tai, manau, jis norėjo padaryti

956
01:21:08,490 --> 01:21:09,810
geriausias jo gyvenimo albumas.

957
01:21:18,570 --> 01:21:20,690
Naktį įsikūrėme studijoje
prieš.

958
01:21:21,270 --> 01:21:26,890
Visi buvome gana nervingi ir gražūs
susitikti su Davidu Bowie. Ir mes stovėjome

959
01:21:26,890 --> 01:21:32,130
kai jis įėjo, kaip beveik kaip
kareiviai atkreipė dėmesį ar pan.

960
01:21:32,610 --> 01:21:39,250
Ir jis iš karto buvo toks, vaikinai, tiesiog
atsisėsk, atsipalaiduok, lyg viskas būtų gerai.

961
01:21:40,490 --> 01:21:44,530
Taigi jie visi pasiruošę eiti. Jis įeina
ir daro tą patį. Jis eina, vaikinai,

962
01:21:44,650 --> 01:21:45,730
jis eina, prieš mums pradedant.

963
01:21:46,280 --> 01:21:51,720
Turiu tau kai ką pasakyti. Jis traukia
jam nuimta kepuraitė ir jis stovi ten,

964
01:21:51,740 --> 01:21:57,840
prieš juos plikas, ir jie
žiūri vienas į kitą kaip, kas nori

965
01:21:57,840 --> 01:22:00,620
toli? Kas nori lįsti po jais
pianinu?

966
01:22:00,960 --> 01:22:02,740
Ką po velnių tu sakai?

967
01:22:03,080 --> 01:22:06,180
Tai tikrai buvo visiškas šokas ir
nustebimas.

968
01:22:06,680 --> 01:22:12,220
Labai mažai žmonių žinojo, kaip jis to nori.
Dovydas iš pradžių mums pasakė,

969
01:22:12,520 --> 01:22:15,180
Nežinau, kas tai buvo.

970
01:22:16,110 --> 01:22:17,650
Tiesiog kurkime puikią muziką.

971
01:22:30,910 --> 01:22:37,270
Tiesiog nepamirškite, kad pradedame žaisti
įžanga, o tada įeina Deividas

972
01:22:37,270 --> 01:22:40,310
su intensyvumu.

973
01:22:48,260 --> 01:22:51,480
Ši daina mane labai verkia.

974
01:22:59,780 --> 01:23:03,080
Jis kalba apie savo ligą.

975
01:23:15,950 --> 01:23:19,390
Tai būtų tarsi pats blogiausias dalykas
pasauliui pasakyti žmonėms, kad jis serga.

976
01:23:20,470 --> 01:23:22,830
Elvis to nebūtų padaręs.

977
01:23:23,590 --> 01:23:25,130
„The Beatles“ to nebūtų padarę.

978
01:23:25,550 --> 01:23:28,550
Ir jis yra ten, kartu su likusiais
tie ikoniški vaikinai.

979
01:23:32,690 --> 01:23:38,230
Mes jo paklaustume, kaip jam sekasi ir
viskas, bet jis nenorėjo susikaupti

980
01:23:38,230 --> 01:23:40,610
kad. Jis norėjo sutelkti dėmesį į muziką.

981
01:23:41,170 --> 01:23:42,170
Buvo intensyvu.

982
01:23:42,550 --> 01:23:43,910
Taip, tai tikrai buvo intensyvu.

983
01:23:44,660 --> 01:23:48,240
Tai buvo rimtas darbas. Nežinau kaip
kitaip tariant, žinote. Ką norėtum

984
01:23:48,240 --> 01:23:52,360
daryk, jei žinotum, kad turi tik X kiekį
laiko? Manau, kad tai vienas iš tų liguistų

985
01:23:52,360 --> 01:23:57,440
mintys, apie kurias mes, žmonės, turime
mūsų pačių mirtingumas. Nežinau, ar jis

986
01:23:57,440 --> 01:24:03,400
kiek jis turėjo laiko, bet ką aš mačiau
kad jis pasirodė I gyvenimo daliai

987
01:24:03,400 --> 01:24:09,460
buvo liudininkas, kuris kūrė muziką
su tokiu jauduliu ir džiaugsmu ir

988
01:24:09,460 --> 01:24:13,060
buvimas. Aš turiu galvoje, jei kas būtų
įtikink mane, kad jis buvo kaip

989
01:24:13,080 --> 01:24:15,260
anapusinis, tai būtų viskas.

990
01:24:18,080 --> 01:24:20,020
Jis skiriasi nuo kitų žmonių.

991
01:24:20,980 --> 01:24:26,320
Aš tik spėlioju, bet tikriausiai taip
paskatino jį taip pat rašyti

992
01:24:26,320 --> 01:24:30,780
jis galėjo ir įrašyti tiek, kiek galėjo
nes žinojo, kad pabaiga arti. aš

993
01:24:30,780 --> 01:24:32,060
nepadarė. Aš to nežinojau.

994
01:24:39,400 --> 01:24:43,900
Nežinau daug atlikėjų, kurie įrašinėjo
albumas, aiškiai žinantis, kad

995
01:24:43,900 --> 01:24:44,900
jie ketino mirti.

996
01:24:48,660 --> 01:24:52,500
Kai žiūrite šį vaizdo įrašą, jis užplūsta
viskas.

997
01:24:53,440 --> 01:24:57,300
Tai juodas

998
01:24:57,300 --> 01:25:02,200
žvaigždė.

999
01:25:04,280 --> 01:25:06,940
Tai grėsmingas, neišvengiamas įvykis.

1000
01:25:08,590 --> 01:25:09,810
Ir ten yra erdvėlaivis.

1001
01:25:10,830 --> 01:25:14,190
Aš ant grindų, nuėjau kiek jis gali
galbūt eiti.

1002
01:25:15,610 --> 01:25:20,490
Kilometrai nutolę nuo namų, turintys
pasiekė kažką nuostabaus.

1003
01:25:26,990 --> 01:25:33,890
Jei bandote įsivaizduoti labai
galimybių riba, a

1004
01:25:33,890 --> 01:25:36,890
juoda žvaigždė yra to pasireiškimas.

1005
01:25:37,660 --> 01:25:43,180
Tai toks nepaprastai galingas
gravitacinė jėga, kurią ji gali iškreipti

1006
01:25:43,180 --> 01:25:44,180
pati.

1007
01:25:46,320 --> 01:25:53,080
Matote, koks svarbus pasikartojantis
erdvės tema

1008
01:25:53,080 --> 01:25:59,800
buvo jam. Bet net juodos žvaigždės tai padarys
galiausiai praranda savo energiją

1009
01:25:59,800 --> 01:26:04,620
ir eik į nebūties amžinybę
kad laukia viskas.

1010
01:26:06,730 --> 01:26:12,570
Aš klausiausi Black Star. Tai turėjo
išeik, o aš nuėjau miegoti. Aš savotiškai

1011
01:26:12,570 --> 01:26:17,690
prieš prietarus, ir aš tikriausiai esu
ateistas, kuris norėtų būti nustebintas.

1012
01:26:19,950 --> 01:26:26,190
Ir aš pabudau, ir mano žmona manęs paklausė, tu
zinok, tau viskas gerai?

1013
01:26:26,410 --> 01:26:31,830
Ir aš pasakiau: man tiesiog buvo keisčiausia
svajonė. Aš sapnavau Dovydą

1014
01:26:31,830 --> 01:26:33,010
toli.

1015
01:26:43,850 --> 01:26:49,170
Labas rytas. Per naktį lūžta. Legenda
prarado. Mirė roko žvaigždė Davidas Bowie.

1016
01:26:57,690 --> 01:27:01,490
Net negaliu patikėti, kad tai sakau.
Tai ne naujiena, kad aš noriu būti

1017
01:27:01,710 --> 01:27:02,770
bet galime patvirtinti.

1018
01:27:03,450 --> 01:27:06,830
Davidas Bowie šiandien ramiai mirė,
apsuptas jo šeimos po a

1019
01:27:06,830 --> 01:27:12,290
18 mėnesių kova su vėžiu. Deividas
Bowie buvo 69 metai. Jis išleido savo finalą

1020
01:27:12,890 --> 01:27:17,350
Black Star, tik penktadienį, kuris buvo
taip pat jo gimtadienis.

1021
01:27:18,830 --> 01:27:25,710
Kai išgirdau per radiją, taip ir buvo
jis mirė, aš

1022
01:27:25,710 --> 01:27:30,810
prisimink, kad mano žmona nulipo ir pasakė:
tu atrodai sukrėstas, o aš pasakiau:

1023
01:27:30,930 --> 01:27:32,370
Davidas Bowie mirė.

1024
01:27:33,450 --> 01:27:40,430
Ir mes susėdome kartu ir išleidome keletą

1025
01:27:40,430 --> 01:27:44,480
ašaros. Aš tai praradau šeimos narius
ne taip mane paveikė, žinai.

1026
01:27:45,600 --> 01:27:47,540
Mane tai tiesiog pagauna.

1027
01:27:50,460 --> 01:27:51,820
Buvau tikrai nusiminęs.

1028
01:27:54,320 --> 01:27:57,560
Tikrai nusiminęs.

1029
01:27:58,280 --> 01:28:01,560
Žinai, tai tas dalykas, žinai,
mes čia tik minutę.

1030
01:28:02,480 --> 01:28:03,480
Ir tada jo nebeliko.

1031
01:28:16,810 --> 01:28:19,730
Manau, kad Lozorius parodė daug malonės.

1032
01:28:21,490 --> 01:28:28,170
Jis susidorojo su mirtimi ir taip buvo
galintis tai išreikšti per savo

1033
01:28:28,170 --> 01:28:29,170
muzika.

1034
01:28:32,730 --> 01:28:35,710
Jis parašė savo requiem. Jis tai daro.

1035
01:28:41,950 --> 01:28:45,490
Pažiūrėk čia, aš esu danguje.

1036
01:28:49,800 --> 01:28:53,240
Turiu randų, kurių nesimato.

1037
01:28:57,000 --> 01:29:00,300
Aš patyriau traumą, kurios negalima pavogti.

1038
01:29:04,760 --> 01:29:09,420
Dabar visi mane pažįsta. Tai beveik kaip
jo balse vėl buvo stiprybės

1039
01:29:09,420 --> 01:29:11,040
kad praėjo kurį laiką.

1040
01:29:11,920 --> 01:29:14,680
Manau, kad tai buvo geriausias jo darbas
tikrai sąžiningas.

1041
01:29:27,120 --> 01:29:30,220
Pažiūrėk čia, žmogau, man gresia pavojus.

1042
01:29:34,020 --> 01:29:39,720
Neturiu ko prarasti. Žiūrint
vaizdo įrašą ir klausytis dainų žodžių,

1043
01:29:39,900 --> 01:29:41,200
tai labai poetiška.

1044
01:29:41,480 --> 01:29:44,880
Esu taip aukštai, kad man sukasi smegenys.

1045
01:29:45,340 --> 01:29:48,220
Jis buvo tikras erdvėlaivis, tikras
tyrinėtojas.

1046
01:29:48,740 --> 01:29:53,820
Manau, kad tai apie išvykimą į
kita sfera.

1047
01:29:56,650 --> 01:29:58,150
Aš net negaliu vaidinti juodosios gerklės.

1048
01:29:58,350 --> 01:30:00,710
Tai taip nepakeliama.

1049
01:30:02,970 --> 01:30:05,850
Toks liūdnas albumas. gražus,
graži muzika.

1050
01:30:06,090 --> 01:30:08,830
Mane taip sujaudina ir nuliūdina tas vaizdo įrašas.

1051
01:30:12,070 --> 01:30:13,070
Aš nuoširdžiai...

1052
01:30:25,520 --> 01:30:29,480
nežinojo, kad jis taip serga. Kadangi jo
balsas ten skamba puikiai.

1053
01:30:30,200 --> 01:30:31,740
Tai neskamba blogai.

1054
01:30:32,580 --> 01:30:34,780
Man tai nuostabu.

1055
01:30:35,000 --> 01:30:41,640
Ir su juo susijęs vaizdo įrašas, vyksta
į spintelę, viskas

1056
01:30:41,640 --> 01:30:43,460
staiga paaiškėjo.

1057
01:31:11,500 --> 01:31:14,940
Labai norėčiau pajusti tai, ką padariau
iš tikrųjų pakeitė muzikos audinį.

1058
01:31:16,780 --> 01:31:21,200
Visada atsiminkite, kad priežastis, dėl kurios jūs
iš pradžių pradėjo dirbti būtent tai

1059
01:31:21,200 --> 01:31:25,660
tavyje buvo kažkas tokio
jautėte, kad jei galėtumėte tai parodyti

1060
01:31:25,660 --> 01:31:31,880
tam tikru būdu jūs suprastumėte daugiau
apie save ir tai, kaip sugyvenate

1061
01:31:31,880 --> 01:31:32,880
likusi visuomenės dalis.